Vertaling van "madame marleau very " (Engels → Frans) :

I know Madame Marleau was very concerned with this and discussed it with some of her counterparts in international organizations when she was in Albania.
Je sais que Mme Marleau s'inquiétait énormément de cette question et en a discuté avec certains de ses homologues des organismes internationaux lorsqu'elle s'est rendue en Albanie.

I'll have a final question from Madame Marleau, very short in time.
Je vais permettre une dernière question posée par Mme Marleau.

I think this committee can very well choose to study that and have the different officials come before us to explain how the decision was taken and why the policy was set up in the first place (1545) The Chair: Thank you, Madam Marleau.
Je crois que le comité peut très bien décider d'étudier la chose et de convoquer les différents fonctionnaires pour nous expliquer comment la décision a été prise et pourquoi la politique a été établie au départ (1545) Le président: Merci, madame Marleau.

The Chair: Thank you very much, Mr. Pieters, Madame Marleau.
Le président: Merci beaucoup, monsieur Pieters, madame Marleau.

When Madame Marleau became minister, the message I got was, deal with PMO (0940) The Chair: Thank you very much, Mr. Kenney.
Quand Mme Marleau est devenue ministre, on m'a indiqué que je devrais dorénavant traiter avec le CPM (0940) Le président: Merci beaucoup, monsieur Kenney.