Vertaling van "madame marleau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]
La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Marleau must leave by 12 o'clock, so if anybody has questions of Madame Marleau, you might want to ask her first.
Mme Marleau doit nous quitter à midi et, par conséquent, si quelqu'un a des questions à lui poser, il serait bon qu'il commence par elle.

I actually put in a version of my bill before Madame Marleau on December 5 last, and deposited with the Parliament and the press, a strategy for fighting tobacco addiction.
En fait, j'ai présenté une version de mon projet de loi à Mme Marleau le 5 décembre dernier, et j'ai déposé devant le Parlement et la presse une stratégie pour la lutte contre la dépendance tabagique.

It has been moved by Mr. Moore that Madam Marleau be elected as chair of the committee (Motion agreed to) I declare Madam Marleau elected chair of this committee.
M. Moore a proposé que Mme Marleau soit élue présidente du comité (La motion est adoptée). Je déclare Mme Marleau présidente de ce comité.

We're going to one in the package Madame Marleau has brought here, and that would be.It's the RCMP-3, which is page 5 in the package of amendments brought by Madame Marleau.
Nous discutons de la liasse que Mme Marleau nous a apportée, et ce serait.Il s'agit de RCMP-3, page 5 dans la liasse d'amendements que Mme Marleau nous a apportée.