Traduction de «maes have just » (Anglais → Français) :

In view of what you, Mr Nordmann and Mrs Maes, have just said with regard to secularism in Turkey, I can only call upon you to inform yourselves!
Eu égard à ce que vous venez de dire, Monsieur Nordmann et Madame Maes, à propos de la laïcité en Turquie, je ne peux que vous exhorter à vous informer!

At the same time I should like to support emphatically what Mr Poettering and Mrs Maes have just said.
Dans le même temps, je pense que nous devons appuyer de toutes nos forces ce que M. Poettering et Mme Maes viennent de souligner.

– (PT) Mrs Maes, I almost totally agree with what you have just said.
- (PT) Madame la Députée, je suis pratiquement d’accord avec tout ce que vous venez de dire.