Vertaling van "magazine back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(magazine back)
(dos-magasin)

magazine [ back | magazine back | exchangeable camera back ]
magasin interchangeable [ dos magasin | dos-magasin | magasin | dos interchangeable ]

interchangeable magazine back
dos-magasin interchangeable

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson
vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a very good example in The Economist magazine back in September about Argentina telling a luxury car importer that they would not be able to bring their cars in until they used the land they had with vines on it to produce a mass market wine and export it.
Nous avons pu en voir un très bon exemple en septembre dernier dans le magazine The Economist. Un importateur de voitures de luxe s'est fait dire par le gouvernement argentin qu'il ne pouvait faire entrer ses voitures au pays tant qu'il n'aurait pas produit un vin populaire destiné à l'exportation dans le vignoble qu'il possède.

In all that time I also wrote a little column called “The Culture Vulture” in this magazine; and believe me, it was the work in the small magazine that nourished, intellectually and as a writer, the ideas that went into the big magazines, and it was the money from the big magazines and also the feedback from the larger audience that nourished what went back into the small magazines.
Pendant tout ce temps là, j'ai aussi rédigé une petite chronique intitulée «The Culture Vulture» pour ce magazine. Or, c'est là que j'ai puisé, sur le plan intellectuel et en tant qu'auteur, les idées qui m'ont permis d'écrire des articles pour les grands magazines, et c'est l'argent de ces grands magazines, de même que l'opinion du grand public en général, qui a permis d'alimenter en retour les petits magazines.

Back when I was a correspondent for der Spiegel magazine, I saw speculation against particular currencies and the euro has protected us against that.
Quand j’étais correspondant pour le magazine der Spiegel , j’ai connu la spéculation contre certaines devises et l’euro nous en a protégés.

In fact, I've done a couple of articles this year, one in Canadian Business magazine back in August, talking about the twin deficits.
En fait, j'ai écrit deux articles cette année, dont l'un dans le magazine Canadian Business en août, au sujet du double déficit.

Back in 1988, Canada Post actually issued a magazine called Manager Magazine.
En 1988, Postes Canada publiait une revue intitulée Manager .

Commissioner, in your interview with the German magazine Internationale Politik, you expressed your commitment to carry on in order to get Doha back on track.
Monsieur le Commissaire, dans un entretien avec le magazine allemand Internationale Politik, vous vous êtes engagé à œuvrer pour remettre le cycle de Doha sur les rails.

Commissioner, in your interview with the German magazine Internationale Politik , you expressed your commitment to carry on in order to get Doha back on track.
Monsieur le Commissaire, dans un entretien avec le magazine allemand Internationale Politik , vous vous êtes engagé à œuvrer pour remettre le cycle de Doha sur les rails.

Put Signal magazine back into circulation, in English and in French" .
Remettez en circulation le magazine Signal, en anglais et en français».

If you look in the back of women's magazines you can see a huge number of adverts encouraging women to put extra things into some parts of their bodies, and to remove parts elsewhere.
Si vous regardez à la fin des magazines féminins, vous pourrez voir un grand nombre de publicités les incitant à ajouter certaines choses dans certaines parties de leur corps et à en retirer d'autres ailleurs.