Vertaling van "magic stone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrophane | magic stone | world's eye | chameleon stone | Eisen stone | semi-opal | eye-of-the-world
hydrophane | opale hydrophane | demi-opale | opale changeante | opale mundi | œil du monde

reserved date | magical date | magic number | magic date
date réservée | nombre magique | date magique | indicateur spécifique

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]
International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]

Magic Wand Tool | Magic Wand
outil Baguette magique | Baguette magique

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone
types de pierres pour gravure

removal of stones | stone clearing | stone picking
dérochage | épierrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the heat of the action, we have to leave no stone unturned and , show the reform as some kind of panacea, a magic wand.
On est obligé, dans le feu de l'action, de faire flèche de tout bois, de présenter la réforme comme une sorte de panacée, une baguette magique.

But it is clear that in the short six-month period the President-in-Office cannot magically resolve all the problems afflicting the European Union, as if he had the philosopher’s stone, the yellow ointment or the balm of Fierabrás.
Néanmoins, il est clair que sur cette courte période de six mois, la présidence en exercice ne peut résoudre par simple enchantement tous les maux dont souffre l’Union européenne, comme si elle disposait de la pierre philosophale, d’un remède miracle ou du baume de Fierabrás.

– (ES) Mr President, I believe that in these debates in preparation for the summits, it is important that we remain realistic and take account of two things: first, that the Presidency-in-Office – which in my opinion has been unjustly attacked because destruction is far easier than construction and criticism is far easier than contributing something positive – has neither a philosopher’s stone nor a magic potion to solve all the problems of the European Union to the satisfaction of this Parliament: the other 14 Member States are also involved and all have a contribution to make.
- (ES) Monsieur le Président, je crois qu’il est important, dans ces débats qui précèdent des sommets, que nous soyons réalistes et que prenions en considération deux choses : la première, que la présidence en exercice, à mon avis attaquée injustement - il est en effet toujours plus facile de détruire que de construire, de critiquer de manière négative que d’apporter quelque chose de positif -, ne possède pas la pierre philosophale ni la panacée pour résoudre tous les problèmes de l'Union européenne à la satisfaction de ce Parlement. Les 14 autres États membres ont aussi un rôle à jouer et quelque chose à apporter.