Vertaling van "magic word " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Magic Words/Magic World
Magic Words/Magic World

Word Magic
Magie des mots

reserved date | magical date | magic number | magic date
date réservée | nombre magique | date magique | indicateur spécifique

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

stop word [ negative word | blank word | empty word | function word | form word ]
mot-vide

Magic Wand Tool | Magic Wand
outil Baguette magique | Baguette magique

electron-ray indicator tube | cathode-ray tuning indicator | cathodic eye | electric eye | electron-ray indicator | electron-ray tube | magic-eye tube | magic eye
oeil magique | indicateur visuel | oeil électronique | tube indicateur cathodique

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

produce text files | using word processor | use text processing program | use word processing software
utiliser un logiciel de traitement de texte

Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic
Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It became clear to me that the magic word was “integrity”.
Il est devenu clair dans ma tête que le mot magique était « intégrité ».

The magic word in all these measures is inclusion – the inclusion of civil society, social dialogue and the active application of the horizontal social clause in accordance with the principles of the social market economy.
La clé de toutes ces mesures est l’inclusion: l’inclusion de la société civile, le dialogue social et l’application active de la clause sociale conformément aux principes de l’économie sociale de marché.

In this debate, Mr President, ‘eurobonds’ seems to be the magic word, as if it will make public debt problems disappear like snow melting in the sun.
Dans ce débat, Monsieur le Président, «euro-obligations» semble être le mot magique, comme si les problèmes de la dette allaient fondre comme neige au soleil grâce à lui.

– (DE) Madam President, I would like to start with the magic word ‘balance’ once again, which Mr Haglund has just mentioned.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais commencer en reprenant le mot magique «équilibre» que M. Haglund vient juste de citer.

I think you mentioned the magic word—or which we like to think is the magic word—“dialogue”.
Je pense que vous avez mentionné le mot magique — ou ce que nous aimons voir comme le mot magique — « dialogue ».

These are magic words all hon. members should keep in mind.
Ce sont des mots magiques que l'ensemble des députés devraient toujours conserver dans leur esprit.

In the third phase of implementation of the Lisbon Treaty, all the policies have to be replaced with imperialism’s magic word, ‘competition’.
Dans la troisième phase de la mise en application du Traité de Lisbonne, toutes les politiques devront être remplacées par le mot magique de l’impérialisme «concurrence».

As long as it is still possible to throw away one's papers, say the magic word, asylum, and remain in the EU for years, there will always be plenty of ways for thieves to stay on the move or go to ground.
Aussi longtemps qu’il restera possible de faire disparaître ses papiers, de prononcer le mot magique «asile» et de s’installer dans l’UE pendant des années, les escrocs trouveront une panoplie de techniques pour continuer de s’infiltrer.

He has spoken the magic word, namely, " competition" .
Il a prononcé le mot magique, à savoir la «concurrence».

Science and research are magic words.
Les mots science et recherche sont magiques.