Traduction de «magnificent opportunity here » (Anglais → Français) :

We have a magnificent opportunity here to talk with the banks and start bartering some conditions without having to ever put a single dollar of taxpayer guarantee on the line.
Nous avons là une occasion magnifique de négocier les conditions avec les banques et d'obtenir certaines choses sans avoir à mettre l'argent des contribuables en garantie.

It is about balancing on one side the elimination of the abuse that is going on and balancing on the other side the opportunity for people to come to this country and take advantage of the magnificent opportunities that we have here.
Il s'agit de concilier d'une part l'élimination des abus qui se produisent et, de l'autre, la possibilité pour les gens de venir dans ce pays et de profiter des magnifiques perspectives que nous avons ici.