Traduction de «magnifying glass without lighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnifying glass without lighting
loupe sans éclairage

one-lens microscope [ simple light microscope | simple microscope magnifying lens | magnifying glass | magnifier ]
loupe [ microscope simple | loupe électronique ]

magnifying glass with built-in lighting
loupe avec éclairage incorporé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moved key information, such as interest rates, grace periods and fees, out of the fine print buried in credit applications and contracts and into a prominent summary box so that consumers signing applications know exactly what kind of financial arrangements they are agreeing to without needing a magnifying glass and a legal dictionary.
Nous avons fait en sorte que les renseignements clés, comme les taux d'intérêt, les délais de grâce et les frais, ne figurent plus dans les petits caractères difficiles à lire qui sont dissimulés dans les demandes et les contrats de cartes de crédit. Ils se trouvent désormais dans un encadré bien en vue, de telle sorte que les consommateurs qui signent une demande sachent exactement le type d'arrangement financier auquel ils adhèrent sans avoir besoin d'utiliser une loupe et un dictionnaire juridique.

Consumers will also be able to read easily the food labels without having to use a magnifying glass when this legislation comes into force.
De plus, lorsque cette législation entrera en vigueur, les consommateurs pourront lire facilement les étiquettes des produits sans avoir besoin de loupe.

‘Visual inspection’ means non-destructive examination of fish or fishery products with or without optical means of magnifying and under good light conditions for human vision, including, if necessary, candling.
On entend par «contrôle visuel» un examen non destructif des poissons ou des produits de la pêche, exercé avec ou sans moyen optique d'agrandissement et dans de bonnes conditions d'éclairage pour l'œil humain, y compris par mirage si nécessaire.

I agree with the member that one has to look at this as the glass being half full rather than being half empty. I would like the member's take on privatization, especially in light of what is happening in the industry, and his suggestions on how we can come through this present crisis without the workers, in particular, paying the price for it.
J'aimerais savoir ce qu'il pense de la privatisation, plus particulièrement en fonction de ce qui se passe dans l'industrie, et s'il a des suggestions sur la façon de régler la crise actuelle sans que les travailleurs, en particulier, soient obligés d'en payer le prix.