Traduction de «mahoney hélène scherrer » (Anglais → Français) :

Acting Members present: John O’Reilly for Steve Mahoney; Hélène Scherrer for Tony Valeri; Yvon Godin for Pat Martin; Alan Tonks for Roy Cullen; Marcel Proulx for Steve Mahoney; Joe Jordan for Tony Valeri; Paul Harold Macklin for Roy Cullen; Judi Longfield for Raymonde Folco; Joe Jordan for Raymonde Folco.
Membres substituts présents : John O’Reilly pour Steve Mahoney; Hélène Scherrer pour Tony Valeri; Yvon Godin pour Pat Martin; Alan Tonks pour Roy Cullen; Marcel Proulx pour Steve Mahoney; Joe Jordan pour Tony Valeri; Paul Harold Macklin pour Roy Cullen; Judi Longfield pour Raymonde Folco; Joe Jordan pour Raymonde Folco.

Acting Member(s) present: Steve Mahoney for Jeannot Castonguay, Andy Savoy for Hélène Scherrer In Attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller-Chenier and Sonya Norris, Research Officers.
Membres substituts présents : Steve Mahoney for Jeannot Castonguay, Andy Savoy for Hélène Scherrer Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller-Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.

Acting Members present: Hélène Scherrer for Steve Mahoney; Peter Stoffer for Pat Martin; Yvon Godin for Pat Martin.
Membre substitut présent: Hélène Scherrer pour Steve Mahoney; Peter Stoffer pour Pat Martin; Yvon Godin pour Pat Martin.

Acting Members present: Steve Mahoney for Carole-Marie Allard; Hélène Scherrer for Ivan Grose; Robert Lanctôt for Pierrette Venne; Bev Desjarlais for Bill Blaikie.
Membres substituts présents : Steve Mahoney pour Carole-Marie Allard; Hélène Scherrer pour Ivan Grose; Robert Lanctôt pour Pierrette Venne; Bev Desjarlais pour Bill Blaikie.