Traduction de «mail columnist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commentator | political columnist | columnist | editorial opinion columnist
chroniqueur | chroniqueur/chroniqueuse | chroniqueuse

columnist | opinion columnist
chroniqueur | chroniqueuse | courriériste | columnist | columniste | chroniqueure

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

bounce message | bounced message | bounce e-mail | bounced e-mail | bounce mail | bounced mail | bounce e-mail message | bounced e-mail message | returned e-mail | returned message | returned mail | barf e-mail | barfmail
message retourné | message renvoyé | avis de non-livraison | avis de non-distribution

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
gérer le courrier recommandé

travel vlogger | web video columnist | video blogger | vlogger
blogueuse vidéo | vidéoblogueuse | blogueur vidéo | blogueur vidéo/blogueuse vidéo

parliamentary columnist
chroniqueur parlementaire

syndicated columnist
journaliste d'agence

mail-order house [ mail-order firm | mail-order business | mail-order company | in-home catalogue business | mail-order retailer ]
entreprise de vente par correspondance [ maison de vente par correspondance | société de vente par correspondance | vépéciste | VPCiste | entreprise de VPC | société de VPC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Pew studies reinforce the recent observations by Globe and Mail columnist Doug Saunders, who notes that “the most important religious freedom is freedom from religion”.
Les études du Pew Research Center viennent confirmer les observations récentes du chroniqueur Doug Saunders, du Globe and Mail, qui souligne que la liberté de religion la plus importante est de ne pas être soumis aux diktats d'une seule religion.

A panel discussion featured three distinguished speakers: Dan Gardner, Ottawa Citizen columnist and author; Lawrence Martin, The Globe and Mail columnist and author; and Armine Yalnizyan, an economist at the Canadian Centre for Policy Alternatives.
Il mettait en vedette trois orateurs distingués, soit Dan Gardner du Ottawa Citizen, chroniqueur et auteur, Lawrence Martin du Globe and Mail, chroniqueur et auteur et Armine Yalnizyan, économiste au Centre canadien des politiques alternatives.

The other interesting point, when it comes to this concern for details, is that the Prime Minister and the government do not seem to care about a very important detail that has been brought to the attention of Canadians by Globe and Mail columnist Jeffrey Simpson, which is that the government cannot meet its own climate change objective.
L'autre élément intéressant en ce qui concerne cette préoccupation à l'égard des détails, c'est que le premier ministre et le gouvernement ne semblent pas s'intéresser à un détail fort important que Jeffrey Simpson, un chroniqueur du Globe and Mail, a porté à l'attention des Canadiens, en l'occurrence que le gouvernement ne peut pas atteindre les cibles qu'il s'est lui-même fixées en matière de changements climatiques.

A copy was obtained by The Globe and Mail last month, and according to The Globe and Mail columnist John Ibbitson, its contents reveal the federal government is simply not treating racial profiling with the urgency and determination that it deserves.
Le Globe and Mail s'en est procuré une copie le mois dernier et, d'après l'un des chroniqueurs de ce quotidien, John Ibbitson, le contenu du rapport révèle que le gouvernement fédéral n'accorde au profilage racial ni l'urgence ni l'attention qu'il mérite.

Globe and Mail columnist Jeffrey Simpson wrote that CBC management failed to reshape the corporation after the cuts.
Le chroniqueur du Globe and Mail, Jeffrey Simpson, a écrit que la direction de la SRC avait manqué à son devoir de repenser la société après les compressions.