Traduction de «mail sorting box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail sorting box
armoire postale pour le dépôt du courrier à distribuer par le facteur

mail sortation [ mail sorting | sortation | sorting | mail sort | sort ]
tri du courrier [ tri ]

sorting box fitting | sorting press
casier de tri

sorting box fitting | sorting press fitting
casier de tri

mail sorter [ mail sorting clerk ]
trieur de courrier [ trieuse de courrier | préposé au tri du courrier | préposée au tri du courrier ]

sorting press [ sorting box fitting ]
casier de tri

sorting press fitting | sorting box fitting
casier de tri

mail sorting clerk
préposé au tri du courrier | préposée au tri du courrier

sorting box
cube forme | cube-forme

sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes
types de boîtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 (1) Every mail box assembly shall be so constructed that a post office representative, when sorting the mail for that assembly, is not required to reach higher than 170 cm from the finished floor level in order to place mail in the top row of boxes in the assembly or lower than 45 cm from the finished floor level in order to place mail in the bottom row of boxes in the assembly.
2 (1) La batterie de boîtes aux lettres doit être construite de manière qu’un représentant des postes, lorsqu’il trie le courrier à y distribuer, n’ait pas à élever le bras à plus de 170 cm du sol pour placer le courrier dans les boîtes du rang supérieur ni à baisser le bras à moins de 45 cm du sol pour distribuer le courrier dans les boîtes du rang inférieur.

If you want to have a post office box and you live on a rural route, as is my case, there is a cost because the employees have to sort the mail, not only for the home mail box but also for the post office box.
Si vous voulez avoir un casier postal au bureau de poste et que vous habitez sur une route rurale, comme c'est mon cas, vous encourez des frais parce que les employés sont obligés faire le tri du courrier, non seulement pour la boîte aux lettres mais aussi pour le casier.