Traduction de «mail that morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
gérer le courrier recommandé

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

deal with mail | execute mail activities | handle mail | handle parcels
gérer le courrier

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
organiser la livraison de courrier

direct mail | mail advertising | mail marketing
mailing direct | publipostage | publipostage direct

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

office that has delivered the mails
bureau qui a effectué la remise des dépêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you saw the The Globe and Mail this morning, one journalist commented that the reason the Canadian dollar is so high is that we have a high interest rate perception around the world, that we will always be higher than the Americans and that is why the Canadian dollar is higher.
Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, il est écrit que la forte hausse du dollar canadien provient de l'impression qu'ont les autres pays que nos taux d'intérêt sont élevés et qu'ils seront toujours plus élevés que ceux des Américains.

In an article that appeared in The Globe and Mail this morning, it says that in some regions, particularly in British Columbia, children are lining up to be admitted into immersion programs.
Un article du Globe and Mail ce matin indiquait que dans certaines régions, notamment en Colombie-Britannique, les enfants font la queue pour être admis dans des programmes d'immersion.

You will receive an e-mail containing information on this issue tomorrow morning.
Vous recevrez demain matin un courriel contenant des renseignements à ce sujet.

The first in-depth information will be sent to you by e-mail before noon tomorrow and you may receive additional information on Wednesday morning.
Les premières informations détaillées vous seront envoyées par courrier électronique avant demain midi, et il se peut que vous receviez des informations complémentaires mercredi matin.

Perhaps the hon. member will confirm to the House that the reason for that is, according to the Globe and Mail this morning, he had actually decided to oppose the budget yesterday before even reading it.
Le député confirmera peut-être ici que la raison à cela est que, comme le déclarait le Globe and Mail ce matin, il avait décidé de s'opposer au budget avant même d'en avoir pris connaissance.

The Secretary-General sent an e-mail on Tuesday morning saying we would go back in October.
Le secrétaire général a envoyé mardi matin un courrier électronique nous informant que nous y retournerions en octobre.

I heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night.
J'ai entendu ce matin qu'un courriel avec une annexe nous avait été envoyé hier soir.

One reason things are getting more confusing is that, according to The Globe and Mail this morning, the Minister of Natural Resources has - and rightly so - rejected the notion of a carbon tax, but has said that other tax measures are a possibility.
Si les choses s'embrouillent, c'est notamment parce que, selon le Globe and Mail de ce matin, le ministre des Ressources naturelles a - et avec raison - rejeté l'idée d'imposer une taxe sur les hydrocarbures, en disant que d'autres mesures fiscales étaient possibles.

I saw in the Globe and Mail this morning an ad from the Sick Children's Hospital in Toronto saying that people can still make donations by faxing them and phoning in and that kind of thing, but because of the strike it could not do its typical fund-raising letter.
J'ai vu dans le Globe and Mail de ce matin une annonce dans laquelle l'hôpital pour enfants malades de Toronto invitait les gens à envoyer leurs dons par télécopieur ou par téléphone, mais indiquait par ailleurs qu'il lui était impossible, en raison de la grève, d'envoyer ses lettres de collecte de fonds comme à l'habitude.