By October 20 everyone in the department, from the mailroom clerk on up, knew about the internal audit except for the minister who, like a mushroom, was kept in the dark.
Le 20 octobre, tout le monde au ministère, y compris les commis dans la salle du courrier, étaient au courant de la vérification interne, sauf la ministre, qui avait été laissée dans l'ignorance la plus totale.