Traduction de «main agricultural exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural export | agricultural exports
exportation de produits agricoles

agricultural export
exportation agricole

agricultural export product
produit agricole d'exportation

Canadian Agricultural Export Council
Conseil canadien pour l'exportation des produits agricoles

main agricultural season
campagne agricole principale

agricultural exporter
pays exportateurs de produits agricoles

agricultural export
exportation de produits agricoles

agricultural exporter
pays exportateur de produits agricoles

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

export-oriented agriculture
agriculture orientée vers l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement will eliminate or sharply reduce duties on agricultural products in which the EU has a major export interest, such as pork, the EU's main agricultural export to Japan, ensuring duty-free trade with processed pork meat and almost duty-free trade for fresh pork meat exports.
L'accord supprimera ou réduira considérablement les droits sur les produits agricoles pour lesquels l'UE a un grand intérêt à exporter, comme la viande de porc, principale exportation agricole de l'UE au Japon, permettant ainsi le commerce de viande de porc transformée en franchise totale et celui de viande de porc fraîche en franchise presque totale.

Olive oil is Tunisia’s main agricultural export to the EU, and the olive oil industry is an important part of the country’s economy, providing direct and indirect employment to more than one million people and representing one-fifth of the country’s total agricultural employment.
L’huile d’olive est la principale exportation agricole de la Tunisie vers l’Union et le secteur de l’huile d’olive joue un rôle important dans l’économie du pays puisqu’il fournit des emplois directs et indirects à plus d’un million de personnes et représente un cinquième du total de l’emploi agricole.

The competitiveness of EU agriculture is increasing in key sectors, despite the decline of the EU share in most commodity markets, and the EU is already the largest agricultural exporter, of mainly high value products.
La compétitivité de l’agriculture européenne augmente dans les secteurs clés, en dépit de la diminution de la part de marché de l’Union en ce qui concerne les produits de base. L’Union européenne est d’ores et déjà le premier exportateur mondial de produits agricoles, essentiellement de produits à haute valeur ajoutée.

The exporting country base is enlarged, but food/energy demand may still exert pressure on additional land, leading to some deforestation and new areas (mainly grasslands or marginal agricultural land) being brought under cultivation with resulting increased releases of greenhouse gas emissions and loss of biodiversity.
Le nombre de pays exportateurs a augmenté, mais demande alimentaire/énergétique reste susceptible d'exercer des pressions sur le foncier en exigeant des terres supplémentaires, ce qui entraînerait des déforestations et la mise en culture de nouvelles parcelles (essentiellement des surfaces herbagères et des terres agricoles marginales) et, partant, une hausse des émissions de gaz à effet de serre et une perte de biodiversité.

Tunisia's main exports to the EU are machinery and transport equipment (41%), textile and clothing products (24%), and agricultural products (8.5%).
Les principales importations de l'Union européenne en provenance de la Tunisie consistent surtout en machines et équipements de transport (41%), produits textiles et d'habillement (24%), et produits agricoles (8,5%).

The immediate removal of tariffs on wheat and pulses, Canada's main agricultural exports to Colombia, will greatly benefit the prairie provinces of Alberta, Saskatchewan, and Manitoba by making these products more competitive in Colombian markets.
L'élimination immédiate des droits de douane sur le blé et les légumineuses — principales exportations agricoles du Canada en Colombie — bénéficierait grandement à l'Alberta, à la Saskatchewan et au Manitoba en rendant leurs produits plus concurrentiels sur les marchés colombiens.

D. whereas prices for many of the main agricultural exports of developing countries, such as sugar, cotton, cocoa and coffee, fell by 30 to 60 % between 1970 and 2000 forcing small farmers to sell their goods below the cost of production and reducing the revenue of many of the poorest countries in the world and whereas Fair Trade can provide solutions,
D. considérant que le cours de nombre des grands produits d'exportation agricoles des pays en développement, tels que le sucre, le coton, le cacao et le café, a reculé de 30 à 60% entre 1970 et 2000, contraignant les petits agriculteurs à écouler leur production en dessous du prix de revient et réduisant les recettes de nombreux pays les plus pauvres du monde, mais que le Commerce équitable peut apporter des solutions,

We also have to face up the fact that our agricultural support policies have to be endorsed at international level especially in the context of the next WTO round and the risk that among the main agricultural exporters the EU runs the risk of becoming more and more isolated.
Il nous faut aussi savoir que nos politiques de soutien à l'agriculture devront être approuvées à l'échelon international, particulièrement dans le contexte des nouvelles discussions à l'OMC et que parmi les principaux exportateurs de produits agricoles l'UE risque de se trouver de plus en plus isolée.

In common with all the Agreements concluded with other Mediterranean countries, the Agreement with Algeria provides for free access to the Community market for all non-agricultural products exported by Algeria and tariff concessions for its main agricultural exports.
Il contient trois volets, concernant les échanges commerciaux, la coopération, la main-d'oeuvre. Dans le domaine des échanges commerciaux, l'accord, comme tous les accords conclus avec les pays méditerranéens, prévoit le libre accès au marché de la Communauté pour tous les produits non-agricoles exportés par l'Algérie et des concessions tarifaires pour les principales exportations agricoles de ce pays.

For its part, the Community will increase its consessions for Cyprus's main agricultural exports such as fruit, vegetables, potatoes and wine, whereas Cyprus will establish concessions for certain Community agricultural exports such as cereals, beef and vegetable oils.
Pour sa part, la Communauté augmentera ses concessions pour les principales exportations agricoles de Chypre comme les fruits, les légumes, les pommes de terre et le vin. Chypre acordera également des concessions pour certaines exporations agricoles communautaires comme les céréales, la viande de boeuf et les huiles végétales.