Vertaling van "main airport aer " (Engels → Frans) :

Ryanair and Aer Lingus are the main operators out of Dublin airport.
Ryanair et Aer Lingus sont les principaux opérateurs exploitant des liaisons à partir de l'aéroport de Dublin.

According to the figures supplied by Ryanair, the traditional companies operating out of the main airport (Aer Lingus and Sabena until 2001) have not lost passengers following the arrival of Ryanair; they reduced their prices under the competitive pressure from the Irish company, and this stimulated the market and created an additional demand for transport services.
Selon les chiffres fournis par Ryanair, les compagnies traditionnelles opérant au départ de l'aéroport central (Aer Lingus et Sabena, jusqu'en 2001) n'ont pas perdu de passagers suite à l'arrivée de Ryanair: elles ont réduit leurs prix sous l'effet de la pression concurrentielle de la compagnie irlandaise, ce qui a stimulé le marché et créé une demande additionnelle de services de transport.

In competition terms, the main consequence of the operation is that an important airport operator, Aer Rianta, will not only participate in the control of Birmingham airport, but will also contribute its knowledge and know how to the privatisation project.
Sur le plan de la concurrence, cette opération aura pour principale conséquence de permettre à un important opérateur aéroportuaire, Aer Rianta, non seulement de prendre part au contrôle de l'aéroport de Birmingham, mais également d'apporter ses compétences et son savoir-faire aux fins de la réalisation du projet de privatisation.

In competition terms, the main consequence of the operation is that an important airport operator, Aer Rianta, will not only participate in the control of Birmingham Airport but will also contribute its advice and know-how to the new airport expansion project.
En matière de concurrence, la conséquence essentielle de l'opération est qu'un important gestionnaire d'aéroport, Aer Rianta, non seulement participera au contrôle de Birmingham International Airport, mais assurera également un rôle d'expert et de conseil pour le plan de développement de l'aéroport.