Vertaling van "main barriers preventing large-scale " (Engels → Frans) :

* The Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) network development (Road Corridor I) is the main focus for large-scale investments.
* le développement du réseau d'évaluation des besoins en infrastructures de transport (EBIT) (Corridor routier I) est au coeur des grands projets d'investissement.

The proposed cornerstones of a definitive regime scrap the exemption of VAT that is currently in place for cross-border trade within the EU, which is the main case of large-scale, cross-border VAT fraud today. In future, VAT should be collected and paid in the same way as for domestic transactions.
Selon les fondements du régime définitif proposés, l'exonération de la TVA actuellement en place pour les échanges transfrontières au sein de l'Union, aujourd'hui cause principale de la fraude à la TVA transfrontière à grande échelle, sera supprimée. À l'avenir, la TVA devrait être collectée et versée de la même manière que pour les opérations nationales.

The Commission is inviting all interested parties, including healthcare professionals and patients, to give their feedback on the main benefits of eHealth, the main barriers preventing large-scale deployment, and the actions the European Commission should take to overcome them.
La Commission invite toutes les parties intéressées, y compris les professionnels de santé et les patients, à fournir un retour d'information sur les principaux avantages de la santé en ligne, les principaux obstacles qui empêchent son déploiement à grande échelle et les mesures que la Commission européenne devrait prendre pour les surmonter.

This Commission Communication brings forward the measures the Commission is proposing to undertake to promote the development and deployment of Intelligent Vehicle Safety Systems, and to remove barriers which prevent their large-scale introduction and take-up in Europe.
La présente communication de la Commission expose les mesures que la Commission propose de prendre pour favoriser le développement et le déploiement de systèmes de sécurité automobile intelligents et pour supprimer les obstacles qui empêchent leur introduction et leur adoption à grande échelle en Europe.

The Commission, in close collaboration with other stakeholders is proposing to undertake the following actions to promote the development, deployment and use of Intelligent Integrated Safety Systems in Europe, and to remove barriers which prevent their large-scale introduction and take-up.
La Commission, en étroite collaboration avec les autres parties concernées, envisage de mener les actions suivantes afin de favoriser le développement, le déploiement et l'utilisation des systèmes intelligents intégrés de sécurité routière en Europe et de supprimer les obstacles qui empêchent leur introduction et leur adoption à grande échelle.

It also introduces new aggravating circumstances and higher criminal sanctions, in order to effectively prevent large-scale attacks against information systems.
L’Union a également introduit de nouvelles circonstances aggravantes et des sanctions pénales plus sévères, afin de prévenir de manière efficace les attaques d’envergure contre les systèmes informatiques.

Its research is mainly based on large-scale socioeconomic surveys of households.
Ses recherches reposent principalement sur des enquêtes socio-économiques à grande échelle auprès des ménages.

Lack of public awareness of CCS is seen as one of the key barriers to large-scale introduction of this technology.
Le manque de notoriété publique du CSC est perçu comme l'un des principaux obstacles à l'introduction à grande échelle de cette technologie.

These features will remove barriers that might have kept some employers in the past from offering pension plans to their employees and that prevented employees and self-employed individuals from participating in large-scale pension plans.
Ces caractéristiques élimineront les obstacles habituels qui, dans le passé, ont pu faire en sorte que certains employeurs choisissaient de ne pas offrir de régime de pension à leurs employés et qui empêchaient les employés et les travailleurs autonomes de participer à des régimes de retraite d’envergure.

The pilot Partnership, announced by the Innovation Union flagship initiative, will address barriers to large scale uptake of innovation that responds to the challenges of demographic ageing (see IP/10/1609).
Ce partenariat pilote, annoncé par l'initiative phare une Union de l'innovation, s’attachera à éliminer les obstacles à une commercialisation à grande échelle d’innovations qui répondent aux défis du vieillissement démographique (voir IP/10/1609).