Traduction de «main cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main cable | main carrier cable
câble porteur principal | porteur principal

main cable route
cheminement principal

main cable route
cheminement principal des câbles

main cable wire gauge
calibre du câble secteur

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

main carrier cable | main cable
câble porteur principal | porteur principal

mains cable
câble secteur

clearing sector holdback cable | restraint cable | cap retainer cable | retainer cable
câble de retenue

main landing gear (1) | main gear (2) | main undercarriage (3) [ MLG ]
atterrisseur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the small Member States - notably those sharing a language with other larger Member States - terrestrial and, mainly, cable broadcasting of foreign channels is fairly common.
Dans les petits États membres, notamment ceux qui possèdent une langue en commun avec d'autres États membres plus vastes, les émissions terrestres et, essentiellement, par câble, de chaînes étrangères sont relativement répandues.

In 2014 the Commission found that the main producers of high voltage power cables, including NKT and ABB, were involved in a cartel aimed at restricting competition for high voltage underground and submarine power cable projects.
En 2014, la Commission a constaté que les principaux producteurs de câbles électriques à haute tension, y compris NKT et ABB, étaient impliqués dans une entente visant à restreindre la concurrence lors de projets de câbles électriques à haute tension souterrains et sous-marins.

Its power cables operations are carried out mainly in Europe.
Elle exerce ses activités en matière de câbles électriques principalement en Europe.

Also, in some smaller places people have access to satellite television, unlike in Minsk where it's mainly cable, so it's not allowed to play it.
Aussi, dans certains endroits moins peuplés, les gens ont accès à la télévision par satellite, contrairement à Minsk, où les résidents sont surtout abonnés au câble et ne reçoivent donc pas la télévision par satellite.

These NGA networks are mainly fibre-based or advanced upgraded cable networks that are intended to replace in whole or to a large extent the existing copper-based broadband networks or current cable networks.
Ces réseaux NGA sont essentiellement des réseaux à fibre optique ou des réseaux câblés avancés qui sont appelés à remplacer tous les réseaux haut débit cuivre et les réseaux câblés actuels, ou tout au moins une grande partie d'entre eux.

The three main cable companies reach 85% of the overall cable subscriptions, with respectively 37% (UPC), 27% (Essent) and 21% (Casema), of cable subscriptions.
Les trois principaux câblo-opérateurs totalisent 85% de l’ensemble des abonnements, soit 37% des abonnements au câble pour UPC, 27% pour Essent, et 21% pour Casema.

The power supply must connect to the mains through a single cable with no intermediate circuitry between the power supply and the mains power.
L'alimentation électrique doit être reliée au secteur par un câble unique sans circuits intermédiaires entre l'alimentation électrique et le secteur.

As Iesy and Ish mainly supply cable television services in their respective German regions (Bundesländer) and are not active outside of Germany, the relevant markets for cable television are distinct markets within the European Community.
Comme lesy et Ish fournissent principalement des services de télévision par câble dans leurs Länder respectifs et n'exercent pas d'activités en dehors de l'Allemagne, les marchés en cause de la télévision par câble constituent des marchés distincts au sein de la Communauté européenne.

The European Commission has referred the examination under the EU Merger Regulation of the proposed acquisition of the North Rhine-Westphalian network cable operator ‘Ish’ by the Hessian cable operator ‘Iesy’ to the German competition authority (the Bundeskartellamt) mainly because both undertakings are exclusively active in Germany. The Bundeskartellamt will now examine whether the merger leads to competition problems in Germany.
La Commission européenne a renvoyé l'examen, au regard du règlement communautaire sur les concentrations, du projet de rachat d'«Ish», l'exploitant du réseau câblé du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, par «Iesy», l'exploitant du réseau câblé du Land de Hesse, à l'autorité de concurrence allemande (le Bundeskartellamt), essentiellement parce que les deux sociétés exercent leurs activités exclusivement en Allemagne. Le Bundeskartellamt va maintenant examiner si l'opération soulève des problèmes de concurrence dans ce pays.

The majority of the opponents, 12 in all, or 0.7 per cent, were — with the exception of one individual, who had misunderstood — organizations that had particular interests to protect, mainly cable distribution companies in Quebec.
Les opposants, au nombre de 12, soit 0,7 p. 100, étaient en grande partie — à l'exception d'un individu qui avait mal compris — des organisations qui avaient des intérêts particuliers à protéger, en grande partie des compagnies de câblodistribution du Québec.