Vertaling van "main control surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary control surface [ main control surface ]
gouverne principale [ gouverne primaire ]

control surface locking | gust lock | surface control gust lock
blocage de gouverne

secondary control surface [ auxiliary control surface | auxiliary flight surface | auxiliary airfoil ]
gouverne secondaire [ gouverne auxiliaire ]

flight control surface [ control surface | aerodynamic control ]
gouverne [ gouvernail ]

main control unit
unité principale de commande

main control unit
boîte de commande générale

main control board | MCB
pupitre de commande principal

trimmed control surface
gouverne compensée

flight control surface
gouverne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) on the external surface of the main control panel
a) sur la surface externe du poste de commande principal :

Non-surface-based flight control systems and effectors, (e.g., thrust vectoring from gas ports other than main engine thrust vector);
Systèmes de commande de vol non liés à la surface et effecteurs (par exemple, systèmes de commande du vecteur de poussée à partir des évents autres que des systèmes de commande du vecteur de poussée à partir du moteur principal);

The main objective of the Action is to increase our knowledge and understanding of the properties of oxide surfaces and interfaces at an atomistic level and to develop means of predicting and controlling their structures and functions at the nanometre scale.
"Le principal objectif de cette action est d' améliorer la connaissance et la compréhension des propriétés des surfaces et interfaces d'oxydes au niveau atomique et à mettre au point des moyens permettant d'en prévoir et d'en contrôler les structures et les fonctions à l'échelle nanométrique".

Main objectives The project is part of the integrated programme for environmental quality control in the Ave catchment area and will help to solve the severe surface water pollution problems in the area.
Principaux objectifs Le projet s'inscrit dans le cadre d'un programme intégré de contrôle de la qualité de l'environnement dans le bassin hydrographique de l'Ave et permettra de résoudre les graves problèmes de pollution des eaux superficielles de ce bassin.

The European Council at Strasbourg underlined the need to develop the Community transport policy and declared that special priority should be given to the development and interconnection of Europe-wide networks, especiallly in the areas of air traffic control, linking the main Community conurbations by broad-band telecommunications networks, the most efficient surface communications links and energy distribution.
Le Conseil européen de Strasbourg a souligné la nécessité de faire avancer la politique communautaire des transports et a déclaré qu'une priorité toute particulière doit être accordée au développement et à l'interconnexion des réseaux trans-européens, notamment dans le domaine du contrôle aérien, de la liaison des principales agglomérations de la Communauté par des réseaux de télécommunications à larges bandes, des liaisons terrestres les plus performantes et de la distribution d'énergie.