Traduction de «main control board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main control board | MCB
pupitre de commande principal

console | control board | control console | control desk | switch board | switch desk
pupitre de commande | tableau | tableau de commande

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

motherboard [ mother board | mother card | mothercard | main circuit board | main board ]
carte mère [ carte-mère | carte principale | carte de connexion ]

low-voltage distribution panel | LVDP | low-voltage distribution board | LVDB | low-voltage main distribution panel | LVMDP | low-voltage main distribution board | LVMDB
tableau général basse tension | TGBT | tableau principal basse tension

planning board | control board | schedule board | dispatch board | dispatching board
tableau de contrôle | tableau de bord

dimmer board | dimmer control-board | lighting console
commande d'éclairage | jeu d'orgue | pupitre d'éclairage

boarding control | boarding procedure
contrôle d'embarquement | formalités d'embarquement

control wood board press | use wood board press | handle wood board press | operate wood board press
utiliser une presse à fabriquer des panneaux d'aggloméré

manage activities on board in the event of an emergency | perform crisis management in emergency situations | control proceedings on board in the event of an emergency | manage emergency situations on board
contrôler les procédures à bord en cas d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU funds major drug-related projects in third countries, mainly via EU Regional Programmes and closely cooperates with other international organisations working in the field, among others the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), International Narcotics Control Board (INCB), UNAIDS and the World Health Organisation (WHO).
L'UE finance de grands projets antidrogue dans des pays tiers, essentiellement par l'intermédiaire de ses programmes régionaux et elle coopère étroitement avec d'autres organisations internationales travaillant dans ce domaine, dont l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Another question: Considering the massive revamp the bill represents, why did the Conservatives reserve control over appointments to the environmental review board and main control over approval of licences?
Il y a une autre question: compte tenu du remaniement massif que représente le projet de loi, pourquoi les conservateurs se sont-ils réservé le contrôle des nominations à l’Office d’examen des répercussions environnementales et le rôle principal dans l’approbation des permis?

7. The lead supervisory authority shall adopt and notify the decision to the main establishment or single establishment of the controller or processor, as the case may be and inform the other supervisory authorities concerned and the Board of the decision in question, including a summary of the relevant facts and grounds.
7. L'autorité de contrôle chef de file adopte la décision, la notifie à l'établissement principal ou à l'établissement unique du responsable du traitement ou du sous-traitant, selon le cas, et informe les autres autorités de contrôle concernées et le comité de la décision en question, y compris en communiquant un résumé des faits et motifs pertinents.

S. whereas chemicals used for licit purposes can be diverted from the licit trade by criminal organisations and be used as drug precursors; whereas in 2008, 75 % of global seizures of acetic anhydride, the main drug precursor for heroin, occurred in the EU, while the annual reports of the UN’s International Narcotics Control Board continue to make reference to the insufficiently strict measures put in place by the EU to avert the diversion of this precursor chemical for illicit purposes;
S. considérant que les produits chimiques utilisés à des fins légales peuvent être détournés du commerce légal par les organisations criminelles et être utilisés comme précurseurs de drogues; considérant que 75 % des saisies mondiales d'anhydride acétique, principal précurseur de l'héroïne, se sont produites en 2008 au sein de l'Union et que les rapports annuels publiés par l'organe international de contrôle des stupéfiants des Nations unies continuent de pointer le défaut de rigueur des mesures instaurées par l'Union pour éviter que ce produit chimique précurseur ne soit détourné à des fins illicites;

T. whereas chemicals used for licit purposes can be diverted from the licit trade by criminal organisations and be used as drug precursors; whereas in 2008, 75 % of global seizures of acetic anhydride, the main drug precursor for heroin, occurred in the EU, while the annual reports of the UN’s International Narcotics Control Board continue to make reference to the insufficiently strict measures put in place by the EU to avert the diversion of this precursor chemical for illicit purposes;
T. considérant que les produits chimiques utilisés à des fins légales peuvent être détournés du commerce légal par les organisations criminelles et être utilisés comme précurseurs de drogues; considérant que 75 % des saisies mondiales d'anhydride acétique, principal précurseur de l'héroïne, se sont produites en 2008 au sein de l'Union et que les rapports annuels publiés par l'organe international de contrôle des stupéfiants des Nations unies continuent de pointer le défaut de rigueur des mesures instaurées par l'Union pour éviter que ce produit chimique précurseur ne soit détourné à des fins illicites;

In its annual report Herbert Schaepe, the board's secretary, said: “The board is not happy with the controls established in Canada; the Canadian government is not yet controlling, for example, one of the main precursors of methamphetamine—ice”.
Dans son rapport annuel, Herbert Schaepe, le secrétaire de la commission, écrit: «La commission n'est pas satisfaite des mesures de contrôle mises en place au Canada. Le gouvernement canadien ne réussit toujours pas à contrôler, par exemple, l'un des principaux précurseurs des méthamphétamines, l'ice».

Two weeks ago the International Narcotics Control Board talked about what it called the ‘flood of counterfeit medicines’, perhaps between 25 and 50% of medicines in developing countries are fake, and in Europe, as you have mentioned, sales on the internet are one of the main challenges.
Il y a deux semaines, l’Organe international de contrôle des stupéfiants a discuté de ce qu’il a qualifié de «déluge de médicaments contrefaits». Entre 25 et 50% des médicaments circulant dans les pays en développement sont des faux et en Europe, comme vous l’avez signalé, les ventes sur internet constituent l’un de nos principaux problèmes.

The Communication proposes a broad strategy, covering financial services, justice and home affairs and tax policy. The objective is to reinforce the four lines of defence against such practices: internal control in the company, mainly through board members; independent audit; supervision and oversight; and law enforcement.
La communication de la Commission propose une stratégie de grande ampleur qui englobe les services financiers, la justice et les affaires intérieures ainsi que la politique fiscale et qui a pour objectif de renforcer les quatre lignes de défense existantes contre les pratiques en question, à savoir le contrôle interne de l’entreprise (principalement par l’intermédiaire des administrateurs), l’audit indépendant, la surveillance et le contrôle public, et le maintien de l’ordre.

One of our main sources of information is the Atomic Energy Control Board staff reports themselves, as well as the nuclear industry and utility documentation, much of which, in the case of this report, was obtained through access to information and freedom of information legislation.
Notre information provient principalement des rapports du personnel de la Commission de contrôle de l'énergie atomique ainsi que des documents de l'industrie nucléaire et des services publics, dont la plupart, comme ce rapport, ont été obtenus grâce à la législation sur l'accès à l'information et sur la liberté d'information.

The Atomic Energy Control Board's main mandate is to solve whatever impairments may occur in the year 2000 and to look at the whole aspect of safety in nuclear stations or plants.
Notre principal mandat, à la Commission de contrôle de l'énergie atomique, consiste à résoudre les défaillances qui pourront se produire en l'an 2000 et à nous occuper de tout l'aspect de la sécurité dans les usines ou les centrales nucléaires.