Vertaling van "main earth system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main earth system [ ground system ]
dispositif principal de mise à la terre

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

earthing arrangement | earthing system | grounding system
dispositif de mise à la terre | installation de mise à la terre | système de mise à la terrre

main earthing terminal | main earthing bar | groundbus
borne principale de terre | barre principale de terre

earth system | ground system
prise de terre

main sewer outlet [ main ditch system | discharge channel ]
émissaire

main hydraulic system reservoir [ main hydraulic tank ]
réservoir hydraulique principal

waterworks system | water supply works | water mains | water system | water distribution system
réseau d'adduction et de distribution d'eau | réseau de distribution d'eau | aqueduc | réseau d'aqueduc

grounding system | earthing system
installation de mise à la terre

main fuel system
système de carburant principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) aims at global synergy of Earth observations to which GMES represents the main European contribution.
Le réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre (GEOSS) vise à créer une synergie mondiale des observations de la Terre, pour laquelle le programme GMES représente la principale contribution européenne.

With its federating role, GMES will be the main European contribution to the global 10-year implementation plan for a Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
Dans son rôle fédérateur, GMES représentera la principale contribution européenne au plan stratégique décennal de mise en œuvre du réseau mondial de systèmes d’observation de la Terre (GEOSS).

These activities can also ensure a higher return on investment of space infrastructure and contribute to tackling societal challenges, in particular if coordinated in a global effort such as through the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), namely by fully exploiting the Copernicus programme as its main European contribution, the European satellite navigation programme Galileo or the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for climate change issues.
Ces activités peuvent également garantir un meilleur retour sur investissement des infrastructures spatiales et contribuer à relever les défis de société, surtout si elles sont coordonnées dans le cadre d'initiatives mondiales, telles que le réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre, en l'occurrence en exploitant pleinement le programme Copernicus, qui constitue la principale contribution européenne, le programme européen de navigation par satellite Galileo ou le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.

Basically they are broken up into five areas: First, clauses dealing with the licensing of international telecommunications service providers; second, clauses dealing with the foreign ownership of submarine cables and earth stations; third, clauses addressing telecommunications numbering and other activities; fourth, a group of clauses dealing with telecommunications apparatus, that is equipment, foreign equipment often, that will now be able to be connected to the Canadian telecommunications system; and the fifth main group, clauses 11 to 23 inclusive, regarding changes to the Teleglobe Reorganization and Divestiture Act.
Ils sont regroupés sous cinq grands thèmes: tout d'abord, les articles qui traitent des licences attribuées aux fournisseurs de services de télécommunication internationale; deuxièmement, les articles qui traitent de la propriété étrangère des câbles sous-marins internationaux et des stations terriennes; troisièmement, les articles qui traitent des ressources en matière de numérotage et autres activités; quatrièmement, une série d'articles qui traitent des appareils de télécommunication, c'est-à-dire du matériel, souvent du matériel étranger qui pourra désormais être connecté au système de télécommunication canadien; et le cinquième grand groupe, c'est-à-dire les articles 11 à 23 inclusivement, concernant les changements à la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada.

These activities can also ensure a higher return on investment of space infrastructure and contribute to tackling societal challenges, in particular if coordinated in a global effort such as through the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), namely by fully exploiting the Copernicus programme as its main European contribution , the European satellite navigation programme Galileo or the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for climate change issues.
Ces activités peuvent également garantir un meilleur retour sur investissement des infrastructures spatiales et contribuer à relever les défis de société, surtout si elles sont coordonnées dans le cadre d'initiatives mondiales, telles que le réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre, en l'occurrence en exploitant pleinement le programme Copernicus, qui constitue la principale contribution européenne, le programme européen de navigation par satellite Galileo ou le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.

The export restrictions imposed by China on the rare earths, tungsten and molybdenum are mainly quotas, export duties, minimum export price system, as well as additional requirements and procedures for exporters.
Les restrictions à l’exportation appliquées par la Chine sur les terres rares, le tungstène et le molybdène prennent principalement la forme de contingents, de droits à l’exportation, d’un système de prix minimal à l’exportation ainsi que d’exigences et de procédures supplémentaires pour les exportateurs.

The GMES system is the main European contribution to the implementation plan for a Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
Le système GMES constitue la principale contribution européenne à la stratégie de mise en œuvre d’un réseau mondial d’observation de la Terre (GEOSS).

GMES will be the main European contribution to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), coordinating with those of EUMETSAT and of the Member States which are in the GEO.
Le GMES sera la principale contribution européenne au système des systèmes mondiaux d’observation de la Terre (GEOSS), coordonnant les systèmes d’EUMETSAT et ceux des États membres participant au GEO.

I will get to the main substance of what we are talking about, which is Norad and a ballistic missile defence system that would operate from the ground or from water perhaps, but certainly earth based as opposed to space based.
Passons maintenant au vif du sujet, c'est-à-dire le NORAD et le système de défense antimissile balistique installé sur terre ou sur mer, mais certainement pas dans l'espace.

The main objective of the Action is to develop the chemistry connected with the origin of life and early evolution of life on Earth, with special emphasis on self-replicating systems, prebiotic synthesis of nucleic acids and polypeptides, as well as simple protocells as early models of biological cells.
Le principal objectif de cette action est de développer la chimie liée à l'origine de la vie et au début de l'évolution des formes de vie sur la terre, l'accent étant mis sur les systèmes autoreproducteurs, la synthèse des acides nucléiques et des polypeptides préalable à l'apparition de la vie, ainsi que les protocellules simples, modèles précoces des cellules biologiques.