Vertaling van "main entry point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main point of entry [ main entry point ]
point principal d'entrée

entry point | place of introduction | place of introduction into the customs territory | point of entry | point of introduction
lieu d'introduction | lieu d'introduction dans le territoire douanier | point d'entrée

joining point | entry point | point of entry
point d'entrée

one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]
centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique

entry fix | entry point
repère d'entrée

entry point | entry address | entry
point d'entrée | adresse de lancement | entrée

entry address [ entry point ]
adresse d'entrée [ point d'entrée ]

entry of a procedure [ entry point | entrance ]
point d'entrée d'une procédure [ point d'entrée | entrée d'une procédure ]

cable entry point
entrée de câble

building entry point
point d'introduction au bâtiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Europe Direct Information Centres currently act as the main entry points for information at local level: they answer questions from their local audiences or signpost citizens to thematic EU information services and outlets at national level.
Les centres d’information Europe Direct font actuellement office de principaux points d’entrée désignés pour l’information au niveau local: ils répondent aux questions provenant de la population locale ou renvoient les citoyens vers des services et canaux d’information thématique sur l’UE à l’échelle nationale.

This kind of network approach would also allow more systematic incorporation of the nodes (which are often the main source of congestion and other inefficiencies), ports and airports as the network's entry points and the main inter-modal connection points that underpin strong network integration.
Cette stratégie par réseaux permettrait aussi d’englober plus systématiquement les nœuds de transport (qui sont souvent la principale source de la congestion et d’autres manques d’efficacité), les ports et aéroports qui sont les points d'entrée du réseau, ainsi que les principaux points de connexion intermodale qui permettent la forte intégration des réseaux.

Also the proposed deletion includes the most probable main entry point to the park.
Par ailleurs, la partie qu'il est proposé d'exclure inclut ce qui devrait très probablement être l'entrée principale du parc.

Mr. Gifford: I can say, Mr. Chairman, that I was surprised, too, to see that the customs entries indicate that Toronto International is the main entry point for the New Zealand product.
M. Gifford: Monsieur le président, j'avoue que moi aussi, j'ai été étonné d'apprendre que selon les registres de douane, l'aéroport international de Toronto est le principal point d'entrée pour ce produit de Nouvelle-Zélande.

Moreover, we are currently working on a important project to make Montreal the main entry point for goods to and from Europe for the northeastern North American continent.
De plus, nous travaillons à l'heure actuelle sur un dossier important afin de faire de Montréal la principale porte d'entrée des marchandises en provenance d'Europe et à destination de l'Europe pour le nord-est du continent nord-américain.

Secondly, NATO is in the process of examining something that is referred to as a visit-and-search program in the Adriatic to deter countries from going ahead and shipping oil by boat into the harbour of Bar in Montenegro. That's the main entry point for all petroleum products by sea.
Deuxièmement, l'OTAN est en train d'examiner ce que l'on appelle un programme d'inspection dans l'Adriatique afin de dissuader les pays d'expédier du pétrole par bateau jusqu'au port de Bar au Monténégro, principal point d'entrée de tous les produits pétroliers par bateau.

The single official national website should, as a minimum, be in the form of a website portal and should serve as a gateway or main entry point and should provide in clear and precise way links to the relevant sources of the information as well as brief information on the content of the website and the links referred to.
Le site internet national officiel unique devrait, au minimum, prendre la forme d'un portail internet, servant de passerelle ou de point d'accès principal et proposant, sous forme claire et précise, des liens vers les sources utiles de renseignements ainsi que des informations sommaires sur le contenu du site internet et les liens qui y figurent.

The main entry points into Canada include Montreal, Toronto, Winnipeg and Vancouver.
Les principaux points d'entrée au Canada sont, par exemple, Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver.

For the pests referred to in point (a) of the first paragraph of this Article, the survey programmes shall be based on an assessment of the risk of the entry, establishment and spread of those pests in the territory of the Member State concerned and shall as a minimum target the pests that pose the main risks and the main plant species that are exposed to those risks.
Pour les organismes nuisibles visés au premier alinéa, point a), du présent article, les programmes de prospection sont fondés sur une évaluation du risque d’introduction, d’établissement et de dissémination desdits organismes sur le territoire de l’État membre concerné et visent à tout le moins les organismes nuisibles qui présentent les plus grands risques ainsi que les principales espèces végétales exposées à ces risques.

Unless duly justified, analysis shall be carried out on the raw agricultural commodity, as this usually represents the main point of entry of the material into the food and feed production and processing chain.
Sauf justification expresse, l’analyse doit être effectuée sur la matière première agricole brute, celle-ci étant généralement le point d’entrée principal du matériel dans la chaîne de production et de transformation des denrées alimentaires et aliments pour animaux.