Vertaling van "main fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main fish
poisson principal

main fish
espèce dominante

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore necessary to implement the new ICCAT recovery plan by means of a Regulation establishing a recovery plan as provided for in Article 5 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy , which should enter into force before the beginning of the main fishing season.
Il y a donc lieu de mettre en œuvre le nouveau plan de reconstitution de la CICTA par un règlement instituant un plan de reconstitution conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche , qui entrera en vigueur avant le début de la principale campagne de pêche.

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts and caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
Ils sont répartis le long du talus continental ou peuplent les monts sous-marins et sont capturés au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.

The total number of fishing authorisations may be increased by four vessels to form pairs, should the Faroese authorities introduce special rules of access to an area called 'main fishing area of blue whiting'
Le nombre total d'autorisations de pêche peut être augmenté de quatre navires pour la pêche en bœuf si les autorités des Îles Féroé introduisent des règles spéciales d'accès à une zone dénommée “zone principale de pêche du merlan bleu”

The European Commission has reiterated its commitment to implementing the international control measures for Bluefin tuna during the 2014 main fishing season.
La Commission européenne a réaffirmé sa volonté de mettre en œuvre des mesures internationales de contrôle des captures de thon rouge pendant la principale campagne de pêche 2014.

These are the main fishing opportunities regulations in terms of the number of regulated stocks.
Il s'agit de la principale réglementation établissant les possibilités de pêche en nombre de stocks réglementés.

Deep-sea fish are caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
Les poissons d'eau profonde sont capturés au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.

In fact there are species that are mainly fished by trawling, including Norway lobster, with high economic value.
Il s’agit en réalité d’espèces qui sont principalement pêchées au chalut, notamment la langoustine, à forte valeur économique.

Fleet segment: a group of vessels belonging to the same length class (overall length) and having the same main fishing gear throughout the year.
Segment de flotte: un groupe de navires appartenant à la même classe de longueur (longueur hors tout) et ayant le même engin de pêche prédominant durant l'année.

all the vessels belonging to the same group use the same main fishing gear as listed in Appendix III (section C) of Commission Regulation (EC) No 1639/2001
tous les navires appartenant au même groupe utilisent les mêmes engins de pêche principaux, tels qu'ils sont énumérés à l'appendice III (section C) du règlement (CE) no 1639/2001 de la Commission

As regards the main fishing categories: 1 for trawlers and prawn boats (which make up the largest part of the Community fleet), the same overall level of GRT and the same number of vessels has been maintained, thus fully guaranteeing the stability of these fisheries; 2 for cephalopod boats the overall level has also been maintained, and this accounts for approximately 35% of the total fishing opportunities set by the new agreement.
En ce qui concerne les catégories de pêche les plus importantes : 1 pour les chalutiers et crevettiers (qui constituent la partie la plus importante de la flotte communautaire), le même niveau global de TJB et le même nombre de navires ont été maintenus, assurant ainsi pleinement la stabilité de cette pêcherie; 2 pour les céphalopodiers également, le niveau global a été maintenu, ce qui représente environ 35% du total des possibilités de pêche fixées par le nouvel accord.