Vertaling van "main pillars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
colonne lumineuse

light pillar [ luminous pillar | sun pillar | solar pillar ]
colonne lumineuse [ colonne solaire ]

steering column | main tube | steering pillar
colonne de direction

bord and pillar mining | pillar and stall mining | room and pillar mining
déhouillage par quadrillage

barrier | barrier pillar | boundary pillar | pillar
estau

advertising pillar | poster pillar | Morris pillar
colonne d'affichage | colonne Morris | colonne-affiche | colonne-affiches

geodetic pillar | triangulation pillar | pillar
pilier géodésique | pilier

moon pillar [ light pillar | luminous pillar ]
colonne lumineuse

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe's competitiveness should be enhanced through three main pillars for action:
La compétitivité de l'Europe doit être améliorée via trois grands piliers d'action:

It comprises three main pillars.
Elle s'articule autour de trois principaux piliers.

Based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes - two main pillars of the Lisbon strategy - it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.
Sur la base du cycle triennal récemment mis en place pour synchroniser les processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi - qui sont deux grands piliers de la stratégie de Lisbonne - , elle présente un calendrier pour la rationalisation du processus de protection sociale, qui pourrait être accomplie en 2006 et synchronisée avec le deuxième cycle triennal de ces deux processus de coordination.

Europe's competitiveness should be enhanced through three main pillars for action: the resource base, networks and a pro-active role for public authorities.
La compétitivité de l'Europe doit être améliorée via trois grands piliers d'action: la base de ressources, les réseaux et le rôle proactif des autorités publiques.

The main pillars of the directive are as follows.
Les principaux piliers de la directive sont les suivants:

The Protocol has two main pillars: the access pillar and the user-compliance pillar.
Le protocole repose sur deux grands piliers: le pilier relatif à l'accès et celui relatif au respect par l'utilisateur.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, research and innovation policy is one of the three main pillars of the polices of the European Union. I would also say that it will increasingly become a strategic tool that is absolutely essential for our future.
– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de recherche et d’innovation est un des trois piliers principaux des politiques de l’Union, et je dirais que, plus que jamais, ce sera un outil absolument clé et stratégique au service de notre avenir.

This report focuses on actions to implement the two main pillars of the European Economic Recovery Plan, in particular the competitiveness pillar, through systematic and effective use of appropriations and the means corresponding to them.
Le présent rapport est axé sur les actions en vue de la matérialisation des deux principaux piliers du plan européen pour la relance économique et notamment celui de la compétitivité, grâce à l'utilisation systématique et efficace des fonds et des moyens qui leur reviennent.

This long-term approach has been one of the main pillars of the success of the common agricultural policy and it should not be underestimated.
Cette politique à long terme a été un pilier essentiel du succès de la politique agricole commune et ne devrait pas être minimisée.

Now, at a time when the CAP is increasingly being seen as a rural policy, as the main pillar of land-use planning, and as a means of protecting the environment, our heritage and jobs, it is unthinkable that Parliament should have a purely consultative role, which, apart from anything else, means that it is excluded from decision making on 40% of the EU budget.
Nous ne pouvons comprendre que le Parlement se voit confiner à un simple rôle de consultation et qu'il n'ait aucun pouvoir de décision sur plus de 40 % du budget de l'Union, à l'heure où la PAC est de plus en plus envisagée comme une politique rurale, comme le principal pilier de l'aménagement du territoire, de la protection de l'environnement, du patrimoine et de l'emploi.