Traduction de «main policy area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main fodder area [ main forage area | principal forage area ]
surface fourragère principale

main forage area | principal forage area
SFP | surface fourragère principale

alpha keyset | main keyboard area | typewriter key area | typing section
bloc dactylographique | zone type machine à écrire

main forage area | principal forage area
surface fourragère principale

typewriter key area [ alpha keyset | main keyboard area | typing section ]
bloc dactylographique [ zone type machine à écrire ]

policy sector [ policy area ]
secteur de dépenses [ secteur de politique | secteur des politiques | domaine des politiques ]

main fire | area of major involvement | seat of a fire | seat of fire
foyer principal | foyer central | brasier central | incendie direct

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

main power distribution area
service d'alimentation principale

point of emphasis | crucial area | main element
secteur prioritaire | point fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional or cohesion, climate change and environmental policies, disaster risk management, health and consumer policies and the Common Agricultural Policy, including their associated funding mechanisms, will be the main policy areas through which Green Infrastructure will be promoted.
Les principaux domaines politiques permettant d'assurer la promotion de l'infrastructure verte seront les politiques régionales ou de cohésion, d'adaptation au changement climatique et d'environnement, de gestion des risques de catastrophes, de santé et des consommateurs et la politique agricole commune, et notamment les mécanismes de financement qui leur sont associés.

Within the context of these main policy areas, it will take steps to increase awareness of GI among key stakeholder groups and to promote best practice, including developing a dedicated IT platform for exchanging information.
Dans le cadre de ces principaux domaines politiques, des étapes, notamment le développement d'une plate-forme informatique spécialisée destinée à l'échange d'informations, seront nécessaires pour sensibiliser davantage les principales parties prenantes à l'infrastructure verte et pour promouvoir les bonnes pratiques.

Promoting GI in the main policy areas
Promouvoir l'infrastructure verte dans les principaux domaines politiques

The following sections identify the main policy areas and objectives on which a focused debate must be conducted with all stakeholders in order to carry out such an assessment.
Les paragraphes suivants inventorient les principaux domaines de politique et objectifs pour lesquels un débat ciblé doit être organisé avec toutes les parties intéressées afin de pouvoir procéder à cette évaluation.

The assessment by the Commission essentially focuses on the steps taken by Member States in the four main policy areas which are education, employment, health care and housing, and their approach to addressing the issue of financing these policies at the national level.
L’évaluation établie par la Commission porte essentiellement sur les démarches entreprises par les États membres dans les quatre domaines d’action principaux que sont l’éducation, l’emploi, les soins de santé et le logement, et sur leur façon d’aborder la question du financement de ces politiques au plan national.

It presents the Commission’s position on the CARS 21 High Level Group which brought together the main stakeholders (Member States, industry, NGOs and MEPs) in 2005 to examine the main policy areas impacting the European automotive industry and to make recommendations for future public policy and regulatory framework.
Elle constitue la position de la Commission en ce qui concerne le rapport du groupe de haut niveau «CARS 21» , qui a rassemblé en 2005 les principales parties concernées (États membres, industrie, ONG et membres du Parlement européen) afin d’examiner les grands domaines d’action ayant une incidence sur l’industrie automobile européenne et de formuler des recommandations pour la politique future des pouvoirs publics et le cadre réglementaire.

The Commission therefore considers that the measures described below for the main policy areas are essential to concretely improve and speed up police and customs co-operation in the EU.
Selon la Commission, il est par conséquent indispensable d'appliquer les mesures décrites ci-après pour les principaux domaines de politique si l'on veut réellement renforcer et accélérer la coopération policière et douanière dans l'UE.