Vertaling van "main power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main power control switchgear
contacteur général

main power control unit
bloc d'alimentation principale

main power
alimentation principale

Main Power Switchboard Log
Registre du tableau de distribution de secteur

main power line
ligne d'alimentation principale

mains power source | mains power supply
alimentation sur le secteur

mains operated dictation machine | mains-powered dictation machine
machine à dicter à alimentation par le réseau | machine à dicter alimentée par le réseau

Electrical mains power extension cable, multi-outlet
rallonge d’alimentation électrique sur secteur

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autonomy and reliability: an alternative power supply shall be available for an appropriate period of time after failure of the main power supply.
Autonomie et fiabilité: un dispositif d'alimentation électrique de secours doit être disponible pendant un laps de temps approprié après la défaillance de l'alimentation principale en énergie électrique.

(10) Where a water pump is dependent on power from an emergency generator, that generator shall be arranged to start automatically in case of main power failure so that power required for the pump is immediately available.
(10) Lorsque le fonctionnement d’une pompe à eau dépend du courant fourni par une génératrice de secours, cette génératrice doit pouvoir démarrer automatiquement en cas de panne du courant principal afin que le courant nécessaire à la pompe soit immédiatement disponible.

23. A non-resettable register that operates from the main power supply and that is exposed to ambient temperatures within the operating range of the register shall, in the event of a power outage, continue to function for a period of at least
23. L’enregistreur sans remise à zéro qui est alimenté par la source d’alimentation principale et qui est exposé à toute température ambiante comprise dans la plage de ses températures de fonctionnement doit, en cas de panne de courant, continuer à fonctionner pendant au moins :

We also have programs that deal with the promotion of solar power, wind power, small hydro projects, and power alternatives in rural and remote communities that are a long way from being connected to any main power grid and need those alternative sources.
Nous avons aussi des programmes de promotion de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne, de petites centrales hydrauliques, et de sources d'énergie de remplacement pour les communautés rurales et isolées, qui ont besoin de ces sources d'énergie de substitution parce qu'elles sont très loin des principaux réseaux de distribution d'énergie.

‘standby mode’ means a condition where the appliance is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function, and/or information or status display which may persist for an indefinite time.
«mode veille», un état dans lequel l’appareil est branché sur le secteur, est tributaire de l’alimentation en énergie du secteur pour fonctionner normalement et assure uniquement une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/ou l’affichage d’une information ou d’un état, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé.

‘standby mode’ means a condition where the heater is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only the following functions, which may persist for an indefinite time: reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function, and/or information or status display.
«mode veille», une situation dans laquelle le dispositif de chauffage est connecté au secteur, dépend d’un apport d’énergie par le secteur pour fonctionner selon l’usage prévu et assure uniquement les fonctions suivantes, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé: une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/ou l’affichage d’une information ou d’un état.

‘Standby mode’ means a condition where the equipment is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only the following functions, which may persist for an indefinite time: reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function, and/or information or status display.
«mode veille», une situation dans laquelle l'équipement (climatiseur ou ventilateur de confort) est branché sur le secteur, est tributaire de l'alimentation en énergie du secteur pour fonctionner normalement et assure uniquement les fonctions suivantes, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé: une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/ou l'affichage d'une information ou d'un état.

The main power of the legislation given to the minister, aside from the power to interfere in individual applications, is the power to change the rules retroactively through the issuance of instructions.
Le principal pouvoir que donne le projet de loi au ministre, outre celui de s'ingérer dans les demandes individuelles, est celui de modifier les règles rétroactivement au moyen d'instructions.

The power supply must connect to the mains through a single cable with no intermediate circuitry between the power supply and the mains power.
L'alimentation électrique doit être reliée au secteur par un câble unique sans circuits intermédiaires entre l'alimentation électrique et le secteur.

We have reached a good equilibrium between the three main powers of the state in our country.
Nous avons atteint un bon équilibre entre les trois principaux pouvoirs de l'État au Canada.