Traduction de «main science and technology indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main Science and Technology Indicators
Principaux indicateurs de la science et de la technologie

Indicators of Science and Technology [ Science and Technology Indicators ]
Les indicateurs de l'activité scientifique et technologique [ Indicateurs de l'activité scientifique et technologique ]

Group of National Experts on Science and Technology Indicators
Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie

Group of National Experts on Science and Technology Indicators | NESTI [Abbr.]
Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | GENIST [Abbr.]

group of national experts on science and technology indicators
groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie

Group of National Experts on Science and Technology Indicators; NESTI group
Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | GENIST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] OECD Main Science and Technology Indicators.
[12] Principaux indicateurs de la science et de la technologie de l'OCDE.

– The European Report on Science and Technology Indicators, which contains descriptions, statistics and detailed analyses of European and national RTD activities in the world context.
– Rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques: présentations, statistiques et analyses approfondies sur les activités de RDT européennes et nationales et sur leur contexte mondial.

- The European Report on Science and Technology Indicators, which contains descriptions, statistics and detailed analyses of European and national RTD activities in the world context.
- le rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques qui contient des descriptions, statistiques et analyses détaillées des activités de RDT européennes et nationales dans le contexte mondial,

I didn't want us to think you're so far away that we couldn't have you at least engaged. I'm looking at some of the figures from your 2006 OECD Main Science and Technology Indicators.
Je regarde les chiffres tirés du rapport de 2006 de l'OCDE, intitulé Principaux indicateurs de la science et de la technologie.

In our written brief to the committee we focus our recommendations on the following main areas of concern: Canada's declining overall capacity for science and technology, not in an absolute sense but in a relative sense to our competitors; the lack of a national science and technology framework; weak private sector participation in science and technology in Canada; declining federal capacity in research and development and long-term monitoring within the federal government itself; and impediments to Canadian participation in international science and technology collaboration.
Dans le mémoire que nous présentons au comité, nos recommandations portent sur les domaines suivants: la diminution de la capacité d'ensemble du Canada en matière de science et de technologie, non pas dans l'absolu, mais par rapport à nos concurrents; l'absence d'un cadre national en matière de science et de technologie; une faible participation du secteur privé dans le domaine de la science et de la technologie au Canada; la diminution de la capacité fédérale en recherche et développement, et un suivi à long terme au sein du gouvernement fédéral; enfin, les obstacles à la participation canadienne dans des projets de collaboration en science et technologie à l'échelle internationale.

- Analyses and studies; work relating to foresight, statistics and science and technology indicators
- Analyses et études; travaux concernant la prospective, les statistiques et les indicateurs scientifiques et technologiques

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I think actions speak louder than words, and the very fact that Mr. Romanow, in his first act as the newly-appointed Chair of this commission, met with the Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology indicates that the work of that committee will be an integral part of his study.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les actions sont plus éloquentes que les mots, et la première chose qu'a faite M. Romanow après sa nomination à la présidence de la commission a été de rencontrer le président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, de la science et de la technologie. En agissant ainsi, il a démontré que le travail du comité ferait partie intégrante de son étude.

[13] The Second European Report on Science and Technology Indicators (REIST-2, 1997), classified European regions in a typology according to their economic and technological advance and growth.
[13] Le deuxième rapport européen sur les indicateurs de la science et de la technologie (REIST-2, 1997), classe les régions européennes en fonction de leur avance et de leur croissance économiques et technologiques.

Annex 1: Breakdown of funding Annex 2: Structure and research areas proposed ANNEX 1 BREAKDOWN OF FUNDING FOR THE FOURTH EC RTD FRAMEWORK PROGRAMME (1994-98) MECU (Current prices) First Area of Activity (Research, Technological 10925 Development and Demonstration Programmes) Second Area of Activity (Cooperation with Third 790 Countries and International Organizations) Third Area of Activity (Dissemination and 600 Utilization of Results) Fourth Area of Activity (Stimulation of the 785 Training and Mobility of Researchers) MAXIMUM OVERALL AMOUNT 13100 MECU (Current prices) Indicative breakdown between topics in the first area of activity - Information and Communications Technologies 36% - Industrial Technologies 16,5% - Environment 9% - Life Sciences and Technologies 12% - Energy 23% - Research for a European Transport Policy 2,5% - Targeted Socio-economic Research 1% ANNEX 2 STRUCTURE AND RESEARCH AREAS IN THE FOURTH EC RTD FRAMEWORK PROGRAMME (1994-98) First area of activity Information and communications technologies; developing the information and communications infrastructure - data-communications technologies in support of applications of general interest - technologies for integrated information and communications systems - technologies for advanced communications services - information technologies Industrial technologies - design, engineering and systems technologies and technologies for the human-centred organization of production - materials and materials processing and recycling technologies - advanced propulsion systems - standardization-related research, measurement and testing Environment - natural environment, environmental quality and global change - innovative environmental protection technologies Life sciences and technologies - general biotechnology - biomedicine, health and drugs - application of life sciences and technology in agriculture, forestry, rural development, agro-industry and fisheries Energy - technologies for cleaner and more efficie ...
Annexe 1 : Ventilation financière Annexe 2 : Structure et domaines de recherche proposés ANNEXE 1 : VENTILATION FINANCIERE DU IVème PROGRAMME CADRE de RDT de la CE (1994 - 1998) MECU (Prix courants) Première Action (programmes de recherche, de 10925 développement technologique et de démonstration) Deuxième Action (coopération avec les pays tiers et 790 les organisations internationales) Troisième Action (diffusion et valorisation des résultats) 600 Quatrième Action (stimulation de la formation et de 785 la mobilité des chercheurs) MONTANT GLOBAL MAXIMAL 13100 MECU (Prix courants) Répartition indicative entre les thèmes à l'intérieur de la Première Action - Technologies de l'information et des communications 36% - Technologies industrielles 16,5% - Environnement 9% - Sciences et technologies du vivant 12% - Energies 23% - Recherche pour une politique européenne des transports 2,5% - Recherche socio-économique finalisée 1% ANNEXE 2 : STRUCTURE ET DOMAINES DE RECHERCHE DU IVème PROGRAMME CADRE de RDT de la CE (1994 - 1998) Première Action : Technologies de l'information et des communications, le développement de l'infrastructure de l'information et des communications - technologies télématiques au service d'applications d'intérêt général - technologies des systèmes intégrés d'information et de communication - technologies des services avancés de communication - technologies de l'information. Technologies industrielles - technologies de conception, d'ingénierie, et des systèmes et de l'organisation humaine de la production - technologies des matériaux, de leur traitement et de leur recyclage - technologies avancées de propulsion - recherche liée à la normalisation, mesures et essais Environnement - l'environnement naturel, sa qualité et le changement global - les technologies innovantes pour la protection de l'environnement Sciences et technologies du vivant - biotechnologie générale - biomédecine, santé et médicaments - application des sciences et technologies du vivan ...

As one of the main points of his visit to Japan, the others including, in particular, his participation in the meeting of G7' Ministers of Science and Technology from June 10 to 12 in Hakone, Professor Antonio Ruberti, Member of the European Commission responsible for Research, Education and Training, co-chaired this morning with Mr Mikio OMI, Minister responsible for the Japanese Agency for Science and Technology, the first meeting of the Europe/Japan Forum on Science and Technology.
Moment fort de son voyage officiel au Japon, comme le sera notamment également sa participation à la réunion des Ministres de la Science et de la Technologie du G7 du 10 au 12 juin à Hakone, le Commissaire Antonio RUBERTI a présidé, ce mercredi 8 juin à Tokyo, avec le Ministre japonais responsable de l'Agence Scientifique et Technologique, M. Mikio OMI, la première réunion du Forum Eurojaponais sur la Science et la Technologie.