Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I think actions speak louder than words, and the very fact that Mr. Romanow, in his first act as the newly-appointed Chair of this commission, met with the Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology indicates that the work of that committee will be an integral part of his study.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les actions sont plus éloquentes que les mots, et la première chose qu'a faite M. Romanow après sa nomination à la présidence de la commission a été de rencontrer le président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, de la science et de la technologie. En agissant ainsi, il a démontré que le travail du comité ferait partie intégrante de son étude.
