Traduction de «main street revitalization program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main Street Revitalization Program
Programme de revitalisation de la rue principale

North Main Street Development Program
Programme de développement du secteur de la rue North Main

Main Streets Manitoba Program [ Mainstreet Manitoba Project ]
Projet d'embellissement des rues principales du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ambitious revitalization project involves the burial of overhead hydro wires, the widening of main street sidewalks and the refurbishment of storefronts.
L'ambitieux projet de revitalisation comprend l'enfouissement des fils électriques, l'élargissement des trottoirs de la rue principale et le rajeunissement des vitrines de magasins.

Mr. Speaker, today I rise to acknowledge my hometown of Whitchurch-Stouffville for being one of three Canadian cities to be chosen for the Benjamin Moore Main Street Matters revitalization program.
Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour féliciter ma ville, Whitchurch-Stouffville, l'une des trois villes canadiennes sélectionnées dans le cadre du programme de revitalisation « Les rues principales, ça compte » de Benjamin Moore.

The Benjamin Moore program was created to help revitalize downtown areas by redesigning and painting the exteriors of local businesses to enhance the small-town charm of these historic main streets.
Benjamin Moore a créé ce programme pour contribuer à la revitalisation des centres-villes, en réaménageant et en peignant les façades extérieures des magasins locaux, dans le but de rehausser le charme typique des rues principales des petites villes.

In the spring of 2013, towns around North America cast votes online for which main streets would be chosen to be revitalized.
Au printemps 2013, des villes de partout en Amérique du Nord ont voté en ligne pour désigner les rues principales qui seront revitalisées.

The program emphasizes the importance of maintaining these stores, as they represent the heart of main street and the communities that surround them.
Le programme souligne l'importance de maintenir ces magasins, qui sont le coeur de la rue principale et des collectivités avoisinantes.