Traduction de «main tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main parts assembly tool
outillage d'assemblage des gros éléments

main assembly skin installation tool
outillage de revêtement des gros éléments

main assembly installation tool
outillage de montage des gros éléments terminés

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

use cobbler tools | use tool for shoe repair | repair shoes using tools | use tools for shoe repair
utiliser des outils de cordonnier

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

put power tools up for sale | selling power tools | sell power tool | sell power tools
vendre des outils électriques

hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]
outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is neither our only tool, nor is it our main tool, but it does complement other initiatives of the government aimed at helping Canadians find and keep gainful employment.
Ce n'est pas notre seul instrument ni le plus important. Cependant il complète d'autres initiatives prises par le gouvernement pour aider les Canadiens et les Canadiennes à trouver et à conserver des emplois rémunérateurs.

A. whereas in the area of criminal justice evaluation enhances mutual trust, and whereas mutual trust is key to the efficient implementation of mutual recognition tools; whereas under the Stockholm programme evaluation is listed as one of the main tools for integration in the area of freedom, security and justice;
A. considérant que dans le domaine de la justice pénale, l'évaluation renforce la confiance réciproque, élément-clé de la mise en place efficace d'outils en matière de reconnaissance mutuelle; qu'en vertu du programme de Stockholm, l'évaluation est citée comme l'un des principaux outils d'intégration dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice;

The main estimates, the main tool by which parliamentarians approve what's being spent, provide essentially no data on how that money will be spent.
Le Budget principal des dépenses, le principal outil dont se servent les parlementaires pour approuver les dépenses, ne fournit essentiellement aucune donnée sur la façon dont cet argent sera dépensé.

– (PL) Madam President, language is the most important attribute of identity and the main tool of social communication.
– (PL) Madame la Présidente, la langue est l’attribut principal de l’identité et le principal outil de communication sociale.

- National policies must be coordinated within the Stability and Growth Pact (SGP), as the only tool for budgetary harmonisation and the main tool for economic governance in EMU.
- les politiques nationales doivent être coordonnées via le pacte de stabilité et de croissance, en tant que seul instrument d'harmonisation budgétaire et principal instrument de gouvernance économique de l'Union économique et monétaire.

The European Commission adopted today a communication taking stock of the main tools in place under the EU Counter-Terrorism Strategy.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication dans laquelle elle dresse le bilan des principaux outils mis en place jusqu'à présent dans le cadre de la stratégie européenne de lutte contre le terrorisme.

4. Notes that the main tool in liberalising and harmonising the energy markets is the price formation of wholesale electricity and gas; notes that the main trading places in the electricity markets will be the energy exchanges; notes that in such exchanges the price of electricity is independent of the general or average production costs and dependent on supply and demand with many speculative elements;
4. relève que la formation des prix de gros de l'électricité et du gaz constitue le principal instrument de libéralisation et d'harmonisation des marchés de l'énergie; observe que les principaux lieux d'échange sur les marchés de l'électricité seront les bourses de l'énergie; note que, sur ces bourses, le prix de l'électricité est indépendant des coûts généraux ou moyens de production et dépend de l'offre et de la demande et de nombreux facteurs spéculatifs;

If we do not give our minorities the possibility to have the law enforced, if the government says that it will deprive us of the main tool that can help us get justice done, we are heading the wrong way.
Si l'on ne donne pas la chance à nos minorités de faire en sorte que la loi soit respectée, si le gouvernement dit qu'il nous enlève l'outil principal qui peut nous aider à obtenir justice, on fait fausse route.

Indeed, how can one vote in favour of Bill S-3, which essentially gives francophones the right to defend their constitutional rights, only to later take away the main tool that allows them to do exactly that?
J'arrive à ma question à l'intention de mon collègue. L'année dernière, au Comité permanent des langues officielles, quand on a voté en faveur du projet de loi S-3, était-ce une décision politique ou non?