Traduction de «maintain momentum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fast Forward 3.0: Maintaining the Momentum
Pour une progression rapide 3.0 - Continuer sur notre lancée

Maintaining the Momentum
Garder l'élan

momentum investing | momentum investment | momentum investment strategy | momentum strategy
placement momentum | stratégie momentum | stratégie d'investissement momentum | investissement momentum

momentum investing [ momentum investment strategy | momentum strategy | momentum investment ]
placement momentum [ stratégie momentum | investissement momentum | stratégie d'investissement momentum ]

angular momentum | moment of momentum
moment angulaire | moment cinétique | moment de quantité de mouvement

to gain momentum | to gather momentum
prendre de la vitesse | prendre de l'ampleur | s'accélérer

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

angular momentum | moment of momentum
moment cinétique | moment angulaire | moment de la quantité de mouvement

linear momentum | p | momentum
quantité de mouvement | p

maintainability factor | maintainability parameter
paramètre de maintenabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, preserving such progress and maintaining momentum and institutional stability in such cases are the first building blocks in demonstrating sustainability.
À l’évidence, la garantie de ces avancées et le maintien du rythme des réformes et de la stabilité financière dans le cadre de celles‑ci sont les premiers éléments constitutifs de la démonstration du caractère durable de ces réformes.

Joint monitoring and results frameworks will be core elements of the joint response to maintain momentum, inform dialogue and enhance mutual accountability.
Les cadres communs de suivi et de résultats constitueront des éléments centraux de la réponse conjointe, le but étant de maintenir la dynamique, d’alimenter le dialogue et de renforcer la responsabilité mutuelle.

While annual stocktaking is important to maintain momentum and give early warning of unforeseen difficulties, too much focus on short-term developments and details may cause us to lose sight of the bigger picture.
Même s'il est important de faire le point chaque année pour garder le rythme et prévenir à temps des difficultés imprévues, trop se concentrer sur les développements à court terme risque de nous faire perdre de vue l'objectif global.

To maintain momentum, I will continue to report regularly on progress made and to back-up my policy measures with strong economic analysis".
Pour poursuivre sur notre lancée, je continuerai de rendre compte régulièrement des progrès réalisés et de fonder mes mesures stratégiques sur une solide analyse économique».

We encourage Ukraine to maintain the reform momentum in the many areas that have progressed well, and complete the measures outstanding under the current programme, with the support of all stakeholders.
Nous encourageons l'Ukraine à maintenir le rythme des réformes dans les nombreux domaines qui ont bien progressé, et à compléter les mesures en suspens relevant du programme actuel, avec le soutien de toutes les parties prenantes.

(i) accession states should contribute to and not impair the ability of the Union to maintain momentum towards the fulfilment of its political objectives;
(i) les pays candidats devraient contribuer à la capacité de l'Union de maintenir sa dynamique de réalisation de ses objectifs politiques, et ne pas entraver cette capacité;

13. Calls on the Council and Commission to ensure the necessary support for the new administration and to continue the ongoing dialogue, so as to ensure continuity and maintain momentum in the negotiations for an Association Agreement, and to consider it in line with the principle of ‘more for more’ to redouble the efforts to complete the negotiations for a visa-free regime between Georgia and the EU, in the context of a Deep and Comprehensive Free Trade Agreement;
13. invite le Conseil et la Commission à assurer à la nouvelle administration l'appui nécessaire et à poursuivre le dialogue en cours pour garantir la continuité et profiter de l'opportunité qui se présente actuellement dans les négociations d'un accord d'association, et de l'envisager à l'aune du principe «donner plus pour recevoir plus» pour redoubler d'efforts en vue de clôturer les négociations concernant le régime d'exemption de visa entre la Géorgie et l'Union, dans le cadre du dialogue sur la libéralisation du régime des visas;

10. Takes the view that, while the timing of the mutual evaluation process was challenging, it helped to maintain momentum after the implementation of the Directive;
10. estime que le calendrier du processus d'évaluation mutuelle était exigeant mais qu'il a contribué à maintenir la dynamique après la mise en oeuvre de la directive;

In my introduction, I noted that the work programme was not only the conclusion of our fruitful dialogue, but also the beginning of a next step in our concrete efforts to steer the European Union out of the crisis and beyond. Now is the time to maintain momentum.
Comme évoqué dans mon introduction, ce programme de travail n’est pas uniquement l’aboutissement de notre dialogue fructueux. C’est également le début d’une nouvelle étape dans nos efforts concrets visant à sortir l’Union européenne de la crise et à préparer l’après-crise.