Vertaling van "maintain optimal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pareto optimum [ Pareto-optimal | Paretian optimality | Pareto optimality | Pareto optimal ]
optimum de Pareto [ optimalité de Pareto | optimum économique parétien ]

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

drug optimization | chronoptimization | chronopharmacologic aspect of drug optimization | chronobiologic drug optimization
chronoptimisation | optimisation chronobiologique

optimal path | optimal trajectory | optimal route
chemin optimal | trajectoire optimale

edger optimizer [ optimizing edger | optimizer edger ]
optimiseur de délignage

optimization routine [ optimizing program | optimize program ]
programme d'optimisation

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

optimization of protection | optimization
optimisation de la protection | optimisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– maintain optimal levels of deadwood, taking into account regional variations such as fire risk or potential insect outbreaks.
- maintien de niveaux optimaux de bois mort, compte tenu des variations régionales telles que les risques d’incendie ou les attaques éventuelles d’insectes.

We need to help the leadership in China to come up with ways of articulating an optimal compromise that will allow them to maintain optimal stability while achieving optimal progress, and that progress includes prosperity and the raising of the standard of living.
Nous devons aider le leadership de la Chine à trouver des façons d'articuler un compromis optimal qui leur permettra de maintenir une stabilité optimale tout en faisant des progrès optimaux, et ces progrès incluent la prospérité et un meilleur niveau de vie.

Our name reflects our interest in extending the rights and freedoms of individuals to choose health care options that they believe will promote and maintain optimal health status.
Notre nom reflète notre intérêt à faire en sorte que les principes de droit et de liberté permettent à chacun de choisir les moyens qui lui permettront de favoriser et de maintenir un état de santé optimal.

Health research is the source of new knowledge about human health, how to maintain optimal health, how to prevent, diagnose and treat disease, and how to manage our health care system.
La recherche en santé est la source de nouvelles connaissances sur la santé humaine : comment maintenir un état de santé optimal, comment prévenir, diagnostiquer et traiter les maladies, comment gérer notre système de soins de santé.

maintaining close contact with the security authorities of other Union Institutions and with National Security Authorities in the Member States with a view to ensuring optimal coordination of security policy related to classified information.
d'entretenir des contacts étroits avec les autorités de sécurité des autres institutions et agences de l'Union et les autorités nationales de sécurité dans les États membres dans le but de garantir une coordination optimale des politiques de sécurité en ce qui concerne les informations classifiées.

Regular maintenance and inspection of heating and air-conditioning systems by qualified personnel contributes to maintaining their correct adjustment in accordance with the product specification and in that way ensures optimal performance from an environmental, safety and energy point of view.
Un entretien et une inspection réguliers des systèmes de chauffage et de climatisation par du personnel qualifié permettent de faire en sorte que le réglage de ces appareils reste conforme aux spécifications prévues, ce qui garantit une performance optimale sur le plan de l’environnement, de la sécurité et de l’énergie.

In addition, progress in scientific knowledge indicates that intakes of some nutrients for maintaining optimal health and well-being could be higher than those currently recommended.
En outre, les nouvelles connaissances scientifiques indiquent que les apports en certaines substances nutritives nécessaires pour maintenir une santé et un bien-être optimaux pourraient être supérieurs à ceux actuellement recommandés.

(19) Regular maintenance of boilers and of air-conditioning systems by qualified personnel contributes to maintaining their correct adjustment in accordance with the product specification and in that way will ensure optimal performance from an environmental, safety and energy point of view.
(19) L'entretien régulier des chaudières et des systèmes de climatisation par du personnel qualifié permet de faire en sorte que le réglage de ces appareils reste conforme aux spécifications prévues, ce qui garantit une performance optimale sur le plan de l'environnement, de la sécurité et de l'énergie.

We must maintain optimal conditions for a lasting economic recovery.
Nous devons maintenir les conditions maximales pour une reprise économique durable.

The rapid emergence of GM and Chrysler from bankruptcy helped to maintain optimism.
Que GM et Chrysler se soient redressées si rapidement devant une faillite possible a nourri l'optimisme.