Traduction de «maintenance ward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintenance zone [ maintenance district | maintenance ward ]
zone d'entretien

Crown ward [ state ward | ward of the Crown | ward of the state ]
pupille de l'État

Hospital Ward Orderly and Maintenance Staff Trousers - Dimensions
Pantalons d'aides-infirmiers et des préposés à l'entretien des hôpitaux - Dimensionnelle

ward of the nation | ward of the state
pupille de la nation

detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre
centre de désintoxication

maintenance breeding | maintenance of the variety | maintenance of varieties | maintenance production
sélection conservatrice

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

equipment ward compatibility
compatibilité entre matériels

emergency room | ER | emergency ward
salle des urgences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Ward: To be fair, when the East Vancouver neighbourhood office was shut down and we formed Independent Community Television Co-operative, Rogers gave us $10,000 in cash, paid out the lease, which was for another year, and provided a further $10,000 in equipment maintenance and so on.
M. Richard Ward: Pour être juste, lorsque le bureau de quartier de l'est de Vancouver a été fermé et que nous avons créé la Community Television Co-operative, Rogers nous a donné 10 000 $ en espèces, a résilié le bail d'un an et a offert l'entretien du matériel, ce qui correspondait à 10 000 $.

4. In fact, since 1990, it is health and social service workers who have most often pressed municipal governments and health administrations to commit to the harm reduction movement, demanding additional services in hospital emergency wards for intoxication cases and maintenance treatments for drug addicts using substitute drugs or even preferred drugs for those addicts who cannot forego opiates.
4.- En fait, depuis 1990, ce sont le plus souvent des professionnels de la santé et des services sociaux qui ont pressé les gouvernements municipaux et les administrations de la santé de s’engager dans le mouvement de réduction des méfaits, réclamant des services additionnels dans les urgences des hôpitaux pour les cas d’intoxication, des cures d’entretien aux produits de substitution ou même aux produits de choix pour les toxicomanes qui n’arrivent pas à renoncer aux opiacés.