Traduction de «major account sales » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major account sales
ventes aux clients importants

charge account sales
ventes au livre de compte

Senior account manager | senior major account manager
directeur principal - clients importants | directrice principale - clients importants | directeur principal - grandes sociétés | directrice principale - grandes sociétés | directeur général - grandes sociétés | directrice générale - grandes sociétés | directeur général auprès des grandes sociétés | directrice générale auprès des grandes sociétés

charge account sale
vente au compte courant

major accounts
grands abonnés

major account contract
contrat grand compte

account sales
facture de vente

manager - major accounts
directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs

major account
marché de premier plan

graduate account manager | trainee account manager | sales account manager | trainee sales account manager
directeur ventes et relations clientèle | directeur ventes et relations clientèle/directrice ventes et relations clientèle | directrice ventes et relations clientèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, the majority of sales were made via steel service centres, which account for around two thirds of the Union market.
Parallèlement, la majorité des ventes est réalisée par l'intermédiaire de centres de service acier; ces ventes représentent environ deux tiers du marché de l'Union.

The association's members, who range from small businesses to large corporations, account for the vast majority of sales in Canada's $4.7 billion market for consumer health products.
Les membres de l'association, qui vont des petites entreprises aux grandes sociétés, sont responsables de la très grande majorité des ventes de 4,7 milliards de dollars enregistrées dans le marché des produits de santé consommateurs.

A small number of countries account for a vast majority of sales.
Un petit nombre de pays représentent la grande majorité des ventes.

Although sales of CDs and other physical music still account for the majority of sales in the European Economic Area (EEA), digital sales are increasing and are widely expected to overtake sales of physical music in the near future.
Bien que les ventes de CD et d'autres supports physiques de musique continuent de représenter la majorité des ventes dans l'Espace économique européen (EEE), les ventes numériques sont en augmentation et devraient très probablement devancer les ventes de musique sur support physique dans un avenir proche.

The association’s members, who range from small businesses to large corporations, account for the vast majority of sales in Canada’s $4.7-billion market for these products.
Les membres de l'association, qui vont des petites entreprises aux grandes sociétés, sont à l'origine de la grande majorité des ventes de ces produits au Canada, qui se chiffrent à 4,7 milliards de dollars.

However, ATUSA sells in most EU Member States and the actual impact of the Spanish construction crises was limited to their Spanish sales, which never accounted for the majority of their sales.
Pourtant, la société ATUSA vend ses produits dans la plupart des États membres de l’UE et l’incidence réelle de cette crise s’est limitée à ses ventes sur le territoire espagnol, qui n’ont jamais représenté la majorité de ses ventes.

Such a compensation would however not be identifiable by monitoring activities since the price structure for the majority of products produced by the recently acquired fertiliser production and sales facility is not subject to any publicly available source, thus it cannot be assessed whether the prices paid by the customers respond to the value of the products or take into account a potential rebate in order to compensate transactions subject to the undertaking for which a Minimum Import Price has to be respected.
Les activités de suivi ne permettraient toutefois pas de mettre en évidence une telle compensation, étant donné que la structure des prix de la majorité des produits fabriqués par le site de production et de commercialisation d’engrais récemment acquis ne figure dans aucune source accessible publiquement, si bien qu’il n’est pas possible de déterminer si les prix payés par les clients correspondent à la valeur des produits ou tiennent compte d’une remise potentielle en vue de compenser les transactions faisant l’objet de l’engagement pour lequel un prix d’importation minimal doit être respecté.

takes the view that the diversity of structures in the dairy industry must also be taken into account, as it has a major impact – through the wide range of products, from regional specialities to innovative products designed for sale – on the supply of high-quality, safe and healthy dairy products in the European Union;
estime que les structures hétérogènes dans l'industrie des produits laitiers doivent également être prises en compte, étant donné qu'elles sont d'une importance considérable pour l'approvisionnement en produits laitiers de qualité, sûrs et sains dans l'Union européenne, en raison du grand éventail de produits proposés, des spécialités régionales jusqu'aux produits innovateurs et destinés à la vente;

Notes that there is often a mismatch between supply of and demand for tickets for major sporting events, which is detrimental to consumers; stresses that the interests of consumers should be fully taken into account when organising the distribution of tickets and that non-discriminatory and fair ticket sales should be guaranteed at all levels;
note que l'offre et la demande de tickets pour les grands événements sportifs accusent souvent un décalage qui nuit aux consommateurs; insiste pour qu'il soit pleinement tenu compte des intérêts des consommateurs dans l'organisation de la distribution des tickets et pour que le respect des principes de non-discrimination et d'équité soit assuré à tous les niveaux en ce qui concerne la vente de tickets;

The association's members range from very small businesses to large corporations and account for the vast majority of sales in Canada's $4.7-billion market for these products.
Parmi les membres de l'association, on retrouve aussi bien de très petites entreprises que de grandes sociétés qui sont responsables de la vaste majorité des ventes de ces produits pour un marché total de 4,7 milliards de dollars au Canada.