Traduction de «major construction project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reviewing construction projects | supervise construction projects | check construction projects | review construction projects
étudier un projet de construction

ensure compliance with construction project deadlines | management of construction projects | ensure compliance with construction project deadline | ensuring compliance with construction project deadline
assurer le respect de délais dans un projet de construction

manage construction project | overseeing construction projects | organize construction project | oversee construction project
superviser un projet de construction

Consultative Task Force on Industrial and Regional Benefits from Major Canadian Projects [ Major Projects Task Force ]
Groupe consultatif d'étude sur les avantages industriels et régionaux découlant des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets ]

major Crown project [ MCP | major crown project ]
grand projet de l'État [ GPÉ | grand projet de la Couronne ]

Major Canadian Projects, Major Canadian Opportunities
Mégaprojets canadiens : avenir prometteur pour le Canada

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)
fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)

major ITS project
grand projet de STI | grand projet de système de transport intelligent

large-scale project/major project
projet de grande envergure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coherence between Structural Fund programmes and the Cohesion Fund priorities is relatively easily to ensure because of the concentration of Cohesion Fund assistance on a small number of major construction projects.
La cohérence entre les programmes des Fonds structurels et les priorités du Fonds de cohésion est relativement facile à assurer en raison de la concentration de l'aide allouée par le Fonds de cohésion sur un petit nombre de projets de grande ampleur.

Coherence between the relevant Structural Funds programmes and the Cohesion Fund priorities is relatively easily ensured in view of the concentration of Cohesion Fund assistance on a small number of major construction projects.
La cohérence entre les programmes des Fonds structurels pertinents et les priorités du Fonds de cohésion est relativement facile à assurer en raison de la concentration de l'aide allouée par le Fonds de cohésion sur un petit nombre de projets de grande ampleur.

The prime purpose of EIA is to identify any significant environmental effects of a major development project, and where possible to design mitigation measures to reduce or remedy those effects, in advance of any decision to authorise the construction of the project.
L'objectif premier de l'EIE consiste à identifier toute incidence notable sur l'environnement qu'aurait un projet important et, là où c'est possible, de concevoir des mesures destinées à les réduire ou à y remédier, préalablement à toute décision d'autorisation de mettre en oeuvre le projet.

What makes it so competitive that it can turn a magical profit every year to build— These are major construction projects, and I identify that most of these construction projects are in major centres, so you would have competition from local retailers too.
Comment parviennent-ils à être si concurrentiels et à réaliser tous les ans des bénéfices magiques.Il s'agit de projets de construction majeurs, et dans la plupart des cas ils se trouvent dans des grands centres de telle sorte qu'ils font face à la concurrence des détaillants locaux.

The major construction projects on Parliament Hill are usually contracted through a two-stage competitive process, which is common in the construction industry for technically complex projects such as heritage renovation.
Les grands projets de construction sur la Colline du Parlement sont souvent attribués au moyen d'un processus concurrentiel en deux étapes, qui est utilisé couramment dans l'industrie de la construction pour les projets complexes sur le plan technique, comme les projets de rénovation d'édifices du patrimoine.

In any project, such as a major construction project in a given area, a certain number of jobs will be created on the project, but related jobs will also be created to supply the project.
Tout projet, comme par exemple un grand projet de construction dans un secteur donné, entraîne la création d'un certain nombre d'emplois directs, mais aussi d'emplois connexes pour soutenir le projet.

Moreover, given the exceptional risk profile of constructing these exempt major infrastructure projects it should be possible to temporarily grant partial derogations to supply and production undertakings in respect of the unbundling rules for the projects concerned.
Par ailleurs, compte tenu du risque exceptionnel associé à la construction de ces grandes infrastructures bénéficiant d’une dérogation, les entreprises de fourniture et de production devraient pouvoir bénéficier d’une dérogation partielle temporaire aux règles de dissociation pour les projets en question.

Moreover, given the exceptional risk profile of constructing those exempt major infrastructure projects, undertakings with supply and production interests should be able to benefit from a temporary derogation from the full unbundling rules for the projects concerned.
Par ailleurs, compte tenu du risque exceptionnel associé à la construction de ces grandes infrastructures exemptées des règles de concurrence, les entreprises dotées de structures de fourniture et de production devraient pouvoir bénéficier, pour les projets en question, d’une dérogation temporaire aux règles de séparation complète des activités.

- Major construction projects : The controversy surrounding the construction project for the new Osaka international airport, better known as Kansaï Airport, demonstrates the difficulties wich face foreign firms wishing to take part in public contracts in Japan.
- 6 - - Projets de grands travaux La controverse qui a entouré le projet de construction du nouvel aéroport international d'Osaka, plus connu sous le nom de Kansaï Airport, démontre les difficultés rencontrées par les firmes étrangères pour participeraux marchés publics au Japon.

In the area of major construction projects, the controversy surrounding the construction project for the new Osaka international airport, better known as Kansai Airport, demonstrates the difficulties which face foreign firms wishing to bid for public contracts in Japan.
S'agissant des projets de grands travaux, la controverse qui a entouré le projet de construction du nouvel aéroport international d'Osaka, plus connu sous le nom de Kansaï Airport, démontre les difficultés rencontrées par les firmes étrangères pour participer aux marchés publics au Japon.