Traduction de «major cuts once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutting edge | major cutting edge
arête principale du foret

tool major cutting edge
arête principale de l'outil

working major cutting edge
arête principale en travail

major cutting edge
arête principale de coupe

absolute majority [ clear majority | clear cut majority ]
majorité absolue

harvest cutting | harvest cut | principal felling | main felling | major harvest
coupe principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the undisputed leader, Europe has fallen behind in the race to produce the very best cutting-edge science and has played a secondary role to the United States in the major post-war technological advances.
Autrefois chef de file incontesté, l'Europe a perdu du terrain dans la course à la production scientifique de pointe et d'excellence et n'a joué qu'un rôle secondaire par rapport aux États-Unis dans les grandes avancées technologiques d'après-guerre.

Once again the government has chosen to give a major nod and a major boost to the tax cut lobby in the country.
Encore une fois, le gouvernement a choisi de dire un oui retentissant au lobby canadien des dégrèvements fiscaux.

Third and interestingly enough, there was no widespread call for major tax cuts but a reduction of almost every tax was more or less mentioned once or twice.
Troisièmement, il est plutôt intéressant de constater qu'il n'y a pas eu d'appel général à une importante réduction des impôts, mais que la baisse de presque tous les impôts a été plus ou moins mentionnée une ou deux fois.

Once again, there is a danger that the federal government will make major cuts to our social transfers in order to balance the books.
Encore une fois, pour rétablir l'équilibre budgétaire, le gouvernement fédéral risque de couper de façon importante dans nos transferts sociaux.

Tomorrow in the House, at 5:45 p.m., the people over there, the Conservatives, have an opportunity to once and for all tell all the major veterans' organizations that they are in support of the NDP motion to not cut the Department of Veterans Affairs and to ensure that all veterans and RCMP members and their families get their benefits in a timely and comprehensive manner.
À 17 h 45 demain, à la Chambre, les conservateurs auront l'occasion de dire une fois pour toutes aux principales organisations d'anciens combattants qu'ils appuient la motion du NPD selon laquelle il ne faut pas imposer de réductions au ministère des Anciens combattants, et il faut voir à ce que tous les anciens combattants, les membres de la GRC et leurs familles reçoivent rapidement toutes leurs prestations.

80% of the population is unemployed, the Israelis cut off the electricity and water supplies from time to time, many people only get to eat once a day, and the vast majority of the population have not been able to leave an area smaller than Budapest for years.
80 % de la population est sans emploi, les Israéliens coupent ponctuellement l’électricité et les approvisionnements en eau, beaucoup de gens ne mangent qu’une fois par jour, et la grande majorité de la population n’a pas la possibilité de quitter une zone plus réduite que Budapest depuis des années.

It was also most important to let it be known that the federal government was waiting until after the Quebec referendum to make major cuts, once again deceiving the people.
Le plus important, également, était aussi de dire que le gouvernement fédéral reportait les coupures majeures après le référendum du Québec et bernait la population une fois de plus.