Vertaling van "major diamond producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major forest produce | major produce
produit principal

diamond producer
producteur de diamants

synthetically produced industrial diamond
diamant industriel synthétique

major improvements to non-produced non-financial assets
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's key interests in participating in the Kimberley Process Certification Scheme have been to advance peace and human security in affected parts of Africa and to help maintain public confidence in the legitimate diamond industry, particularly given Canada's status as a major diamond producer.
La participation du Canada au régime de certification du Processus de Kimberley vise surtout à faire progresser la paix et la sécurité humaine dans les régions touchées de l'Afrique, ainsi qu'à conserver la confiance du public dans l'industrie légitime du diamant, particulièrement en raison de son statut d'important producteur de diamants.

In Australia they're producing 40 million carats for $400 million U.S. In Zaire they're producing 15 million carats for $400 million U.S. In Canada it looks as if we could look at 8 million carats at $800 million U.S. So we're right there with South Africa, with any of the major diamond producers in the world.
En Australie, on produit 40 millions de carats pour 400 millions de dollars américains. Au Zaïre, on produit 15 millions de carats pour 400 millions de dollars US.

The Kimberley Process Certification Scheme now has 49 Participants (equalling 75 countries with the European Union counting as a single Participant), including all major diamond producing, trading and polishing centres, and counts on the active participation of civil society and industry groups.
Le système de certification du processus de Kimberley compte désormais 49 participants (équivalant à 75 pays, l’Union européenne comptant pour un seul participant), dont la totalité des principaux centres de production, de commerce et de polissage de diamants, et repose sur la participation active de la société civile et des groupes industriels.

In the meantime, Canada has itself become a major diamond producer.
Entre-temps, le Canada est lui-même devenu un important producteur de diamants.

It has been one of the major diamond producing countries for a while.
Ce fut d'ailleurs l'un des principaux producteurs de diamants pendant un certain temps.

At the initiative of South Africa and a few major rough diamond-producing countries an international certification scheme for rough diamonds has been developed within the so-called Kimberley Process.
Sur l'initiative de l'Afrique du Sud et de quelques-uns des principaux pays producteurs de diamants bruts, un régime de certification international pour les diamants bruts a été élaboré dans le cadre de ce qu'il convient d'appeler le processus de Kimberley.