All of this is despite calls by a number of premiers, including Alberta's, despite calls by major energy sectors, including oil and gas, energy efficiency and renewable power sectors, and despite calls by existing and potential major economic players, including first nations.
Voilà comment le gouvernement décide d'agir en dépit des demandes qui ont été formulées par un certain nombre de premiers ministres, y compris la première ministre de l'Alberta, par d'importants acteurs du secteur de l'énergie — y compris des sociétés pétrolières et gazières —, du secteur de l'efficacité énergétique et du secteur de l'énergie renouvelable et par d'importants intervenants économiques existants et potentiels, telles les Premières Nations.