The Council is currently considering two legislative proposals from the Commission: the proposal for a Council regulation establishing a Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies (renamed 'Civil protection financial instrument') and the proposal for a Council Decision establishing a Community civil protection mechanism (recast).
Le Conseil examine actuellement deux propositions législatives de la Commission: la proposition de règlement du Conseil instituant un instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures (rebaptisé «instrument financier de protection civile») et la proposition de décision du Conseil instituant un mécanisme communautaire de protection civile (refonte).