Vertaling van "major energy consuming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy absorbed | energy consumed | power absorbed | power consumed
énergie absorbée | puissance consommée

energy-consuming
énergivore

Association of Major Power Consumers in Ontario
Association of Major Power Consumers in Ontario

energy user [ energy consumer ]
consommateur d'énergie [ utilisateur d'énergie ]

European Charter on the Rights of Energy Consumers
Charte européenne des droits des consommateurs d'énergie

energy-consuming electrochemical phase reaction
réaction de phase électrochimique de charge

International Federation of Industrial Energy Consumers
Fédération internationale des industries consommatrices d'énergie

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equally, energy issues are a growing feature of the EU’s political dialogues with other major energy consumers (such as the US, China and India), including through multi-lateral fora like the G8.
De même, les questions énergétiques occupent une place de plus en plus importante dans les dialogues politiques de l’UE avec d’autres grands consommateurs d’énergie (tels que les États-Unis, la Chine et l’Inde), notamment au sein d’enceintes multilatérales comme le G8.

- Enhancing relations with other major energy consumers.
- L’amélioration des relations avec d’ autres gros consommateurs d ’ énergie.

– Equally, as one of the major energy consumers transport must contribute to ensuring energy security.
- Les transports sont aussi l’un des principaux consommateurs d’énergie et doivent à ce titre contribuer à assurer la sécurité de l’approvisionnement énergétique.

At the Summit, EU and Chinese leaders reaffirmed their commitment to implementing the 2015 Paris Agreement on climate change and, as major energy consumers and importers, highlighted the importance of fostering cooperation in their energy policies.
Lors du sommet, les dirigeants européens et chinois ont réaffirmé leur volonté de mettre en œuvre l'accord de Paris de 2015 sur le changement climatique et, en tant que grands consommateurs et importateurs d'énergie, ils ont souligné l'importance de favoriser la coopération concernant leurs politiques énergétiques.

As Russia's key customer, and a major energy consumer, the EU would wish to continue to see Russia as a reliable energy partner.
En tant que client principal de la Russie, et un consommateur important d'énergie, l'UE voudrait continuer d'avoir la Russie comme partenaire énergétique fiable.

I. whereas a common external energy policy, based on solidarity, diversification and strategic cooperation, including with the major energy-consuming countries, as well as on the promotion of indigenous renewable energy sources, would create synergies helping to ensure security of supply for the European Union and enhance the EU's capacity for foreign policy action and its credibility as a global actor, including in the field of climate change;
I. considérant qu'une politique énergétique extérieure commune, fondée sur la solidarité, une diversification et une coopération stratégique, y compris avec les principaux pays producteurs d'énergie, ainsi que pour la promotion des sources d'énergie renouvelable indigènes, créerait des synergies permettant de garantir la sécurité de l'approvisionnement pour l'Union européenne, renforcerait la capacité de l'Union à agir dans les questions de politique étrangère et sa crédibilité en tant qu'acteur mondial, et notamment dans le domaine du changement climatique;

I. whereas a common external energy policy, based on solidarity, diversification and strategic cooperation, including with the major energy-consuming countries, as well as on the promotion of indigenous renewable energy sources, would create synergies helping to ensure security of supply for the European Union and enhance the EU’s capacity for foreign policy action and its credibility as a global actor, including in the field of climate change;
I. considérant qu'une politique énergétique extérieure commune, fondée sur la solidarité, une diversification et une coopération stratégique, y compris avec les principaux pays producteurs d'énergie, ainsi que pour la promotion des sources d'énergie renouvelable indigènes, créerait des synergies permettant de garantir la sécurité de l'approvisionnement pour l'Union européenne, renforcerait la capacité de l'Union à agir dans les questions de politique étrangère et sa crédibilité en tant qu'acteur mondial, et notamment dans le domaine du changement climatique;

Going beyond these major annual public events, can the Commission indicate specifically how it intends to compel energy producers and distributors to meet this objective, which is essential for citizens, despite having refused to adopt the Energy Consumers’ Charter proposed by Parliament?
En dehors de ces grandes manifestations publiques annuelles, la Commission peut-elle indiquer concrètement comment elle compte contraindre les producteurs et distributeurs d’énergie à atteindre cet objectif essentiel pour les citoyens, alors qu’elle a refusé d’adopter la "charte des consommateurs d’énergie" proposée par le Parlement?

While the EU has been engaged, via its technical assistance programmes, in promoting the development of new supply routes, and upgrading and enhancing existing routes, it is clear that other major energy consumers also take a very proactive and political approach to this issue.
Si l’UE s’est engagée, au travers de ses programmes d’assistance techniques, à promouvoir la multiplication des voies d’approvisionnement et à moderniser et à améliorer les voies existantes, il est clair que d’autres gros consommateurs adoptent eux aussi une approche politique très dynamique de la question.

I am making this my priority in my bilateral contacts with other major energy-consuming nations and through the International Energy Agency.
J’en fais une priorité dans les contacts bilatéraux que j’entretiens avec d’autres grandes nations consommatrices d’énergie ainsi que dans le cadre de l’Agence internationale de l’énergie.