Traduction de «major energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major energy project
installation énergétique d'envergure

certified major energy project
installation énergétique d'envergure portant certificat

Major Economies Forum | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | MEF [Abbr.]
Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

majority voting
majorité de vote

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

Case Studies of Major Home Energy Retrofits
Études de cas d'économies énergétiques importantes dans les maisons

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy efficiency obligation scheme will be applied to major energy distribution companies expected to support end-use energy efficiency investments especially in the buildings construction sector and industry.
Le mécanisme d’obligations en matière d’efficacité énergétique sera appliqué aux principales sociétés de distribution d’énergie censées soutenir les investissements liés à l’efficacité énergétique au stade de l’utilisation finale, en particulier dans le secteur du bâtiment et l’industrie.

Where fuel prices are global (e.g. oil and coal) and difficult to influence, EU policies of diversifying energy supplies and supply routes, negotiating with major energy partners with one European voice, and promoting energy efficiency internationally, all help strengthen the EU's influence.
Lorsqu'il s'agit de combustibles dont les cours sont établis au niveau mondial (comme dans le cas du pétrole et du charbon) et sont difficiles à influencer, les politiques adoptées par l'UE en matière de diversification des sources d'approvisionnement et des voies d'acheminement de l'énergie, de négociation coordonnée au niveau européen avec nos principaux partenaires énergétiques et de promotion de l'efficacité énergétique au niveau international contribuent toutes à renforcer la position de l'UE.

While I know it is not energy, it is similar in terms of the process required for communities to realize the potential of major energy projects and major projects in general.
Je sais qu'il ne s'agit pas d'énergie, mais les principes à mettre en œuvre pour que les grands projets énergétiques, et les autres grands projets en général, atteignent leur potentiel sont les mêmes.

To take advantage of the internal market and the scope for cost reductions, EU countries need to further develop European energy infrastructure, diversify energy supplies and supply routes and ensure that, in their negotiations with major energy partners, they speak with a single European voice.
Afin de tirer parti du marché intérieur et des possibilités des réductions de coûts, les pays européens doivent continuer à développer leurs infrastructures énergétiques, diversifier les sources d’approvisionnement et les voies d’acheminement de l’énergie et garantir que, lors de leurs négociations avec les principaux partenaires énergétiques, ils s’expriment d’une seule et même voix.

All of this is despite calls by a number of premiers, including Alberta's, despite calls by major energy sectors, including oil and gas, energy efficiency and renewable power sectors, and despite calls by existing and potential major economic players, including first nations.
Voilà comment le gouvernement décide d'agir en dépit des demandes qui ont été formulées par un certain nombre de premiers ministres, y compris la première ministre de l'Alberta, par d'importants acteurs du secteur de l'énergie — y compris des sociétés pétrolières et gazières —, du secteur de l'efficacité énergétique et du secteur de l'énergie renouvelable et par d'importants intervenants économiques existants et potentiels, telles les Premières Nations.

What would pose adverse economic impacts is the NDP's constant denigration of our country's major energy sector, one of the major sectors of economic growth and job creation.
Ce qui pourrait toutefois avoir un effet néfaste sur l'économie, c'est que le NPD dénigre constamment l'excellent secteur énergétique canadien, qui joue un rôle clé dans la croissance économique et la création d'emplois.

From a financial standpoint, major energy retrofits can be extremely cost prohibitive. Depending on a variety of factors, major energy retrofits can easily creep into the tens of millions of dollars for larger buildings across Canada.
D'un point de vue financier, les travaux liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique peuvent parfois atteindre des coûts prohibitifs; en raison de différents facteurs, l’amélioration énergétique des grands édifices au Canada peut facilement atteindre des dizaines de millions de dollars.

If Europe is to achieve its economic, social and environmental objectives, it has to address major energy-related issues such as a growing dependence on energy imports, volatile oil and gas prices, climate change, increasing demand, and obstacles to a fully competitive internal energy market.
Pour atteindre ses objectifs économiques, sociaux et environnementaux, l'Europe doit faire face à des défis considérables en matière d'énergie: dépendance croissante envers les importations, volatilité du prix des hydrocarbures, changement climatique, hausse de la demande et obstacles au marché intérieur de l'énergie.

European Union launches major energy partnership initiative at World Summit
L'Union européenne lance une vaste initiative de partenariat pour l'énergie dans le cadre du sommet mondial