Traduction de «major host » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Framework for Major Games Hosting
Cadre fédéral concernant l'accueil de manifestations d'importance

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

Hosting Policy for Major Games
Politique sur l'accueil des jeux de haute performance

Federal Framework for Major Games Hosting Support: Winnipeg and Quebec City
Cadre fédéral concernant l'accueil de manifestations d'importance : les villes de Winnipeg et de Québec

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

Isometric dsRNA mycovirus group (Fungi hosts)
groupe des mycovirus acides isométriques bicaténaires ribonucléiques (Fungi hosts)

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

distributed host-resident firewall | host-resident distributed firewall | distributed host firewall | distributed firewall | host-resident firewall
coupe-feu réparti | pare-feu distribué

intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host
hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financial Intermediary Funds (FIFs) are new tools to reduce the cost of lending for middle income countries which are major hosts of forcibly displaced populations, such as Turkey, Jordan, Lebanon and Ukraine.
Les fonds d'intermédiation financière (FIF) sont de nouveaux instruments visant à réduire le coût des prêts pour les pays à revenu intermédiaire qui accueillent le plus grand nombre de populations déplacées de force comme la Turquie, la Jordanie, le Liban et l’Ukraine.

[4] Source: UNESCO Statistical Yearbook 1998, chapter 3.14: « Education at the third level: foreign students by country of origin, in the 50 major host countries ».
[4] Source: Unesco, Annuaire statistique 1998, chapitre 3.14: "Enseignement supérieur: étudiants étrangers par pays d'origine, dans les 50 principaux pays d'accueil".

Ethiopia also remains a major host country, now hosting almost 843 000 refugees.[1] Enhanced dialogue and identification missions have taken place with Cote d'Ivoire, Ghana and Guinea, leading towards a more systemic approachon migration management, returns and cooperation against smuggling.
L'Éthiopie demeure également l'un des principaux pays d'accueil des réfugiés, qui sont aujourd'hui près de 843 000 sur son territoire.[1] Le dialogue avec la Côte d'Ivoire, le Ghana et la Guinée a été renforcé et des missions d'identification ont eu lieu, conduisant à une approche plus systémique de la gestion de la migration, des retours et de la coopération en matière de lutte contre le trafic de migrants.

they are known to host commonly hosted pests known to have a major impact on plant species which are of major economic, social or environmental importance to the Union territory.
ils sont connus pour être des hôtes d'organismes nuisibles fréquemment associés à des végétaux connus pour avoir des effets majeurs sur des espèces végétales qui revêtent une importance économique, sociale ou environnementale de premier plan pour le territoire de l'Union.

they are known to host and provide a significant pathway for commonly hosted pests known to have major impact on plant species which are of a major economic, social or environmental importance to the Union territory.
ils sont connus pour être des hôtes et une filière importante d'organismes nuisibles fréquemment associés à des végétaux connus pour avoir des effets majeurs sur des espèces végétales qui revêtent une importance économique, sociale ou environnementale de premier plan pour le territoire de l'Union.

Virtually all of the other major host countries have national policies that commit them to international education, including attracting and welcoming international students.
La quasi-totalité des autres importants pays hôtes d'étudiants ont des politiques nationales les engageant à l'égard de l'éducation internationale et prévoyant des mesures visant à attirer et à faire bon accueil aux étudiants étrangers.

(c) Upon the joint application of the investor and the host country, the Board, by special majority, may extend eligibility to a natural person who is a national of the host country or a juridical person which is incorporated in the host country or the majority of whose capital is owned by its nationals, provided that the assets invested are transferred from outside the host country.
c) si l’investisseur et le pays d’accueil le demandent conjointement, le Conseil d’Administration, par décision prise à la majorité spéciale, peut étendre le bénéfice des garanties de l’Agence à une personne physique qui a la nationalité du pays d’accueil, ou à une personne morale constituée conformément au droit du pays d’accueil, ou dont la majorité du capital appartient à des nationaux dudit pays, sous réserve que les avoirs en cause soient transférés d’un État membre autre que le pays d’accueil dans ledit pays d’accueil.

The hosting program allows us to host major sport events, and to have major sport events you need the facilities.
Le programme d'accueil nous permet d'accueillir d'importants événements sportifs; or, pour ce faire, il faut disposer d'installations sportives à la hauteur.

India's role and responsibility as a major actor on the world stage continues to grow. As G8 host and G20 co-host in 2010, Canada will be playing a leading role in the major challenges that we face globally and that must be addressed in coordinated fashion.
Le rôle et les responsabilités de l'Inde en tant qu'acteur majeur sur la scène internationale ne cessent de grandir et, en tant que pays hôte du G8 et cohôte du G20 en 2010, le Canada jouera un rôle prépondérant par rapport aux problèmes de taille auxquels nous sommes tous confrontés et que nous devons traiter de façon coordonnée.

As you may recall, our research had found that Canada is the only major host country that does not allow international students to work part-time off campus.
Comme vous en souviendrez peut-être, selon nos recherches, le Canada est actuellement le seul des principaux pays hôtes à ne pas permettre aux étudiants étrangers de travailler à temps partiel à l'extérieur du campus.