Vertaling van "major junior hockey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Major Junior Hockey League
Ligue canadienne de hockey junior majeur

Canadian Western Junior Hockey
Hockey junior de l'Ouest canadien

Superior International Junior Hockey League
Superior International Junior Hockey League

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, major junior hockey has a whole different paradigm from the junior A teams. The western major and the Ontario major hockey leagues really are in essence business operations, probably quite profitable.
En vérité, les grandes équipes de hockey junior ont un mode de fonctionnement totalement différent de celui des équipes junior A. Les grandes ligues de hockey de l'Ouest et de l'Ontario fonctionnent pour l'essentiel comme des entreprises, et sont probablement assez rentables.

François played minor hockey in Sorel-Tracy before getting into the Quebec Major Junior Hockey League and the American Hockey League.
François a joué son hockey mineur à Sorel-Tracy avant de performer dans la Ligue junior majeure du Québec et dans la Ligue américaine.

Mr. Speaker, on behalf of the people of the Quebec City area, I would like to congratulate the Quebec Remparts of the Quebec major junior hockey league on winning the Memorial Cup, the symbol of junior hockey in Canada.
Monsieur le Président, en mon nom et au nom de mes confrères de la région de Québec, j'aimerais féliciter les Remparts de Québec, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Ceux-ci ont remporté la coupe Memorial, symbole du hockey junior du Canada.

There is a difference between tier one junior A hockey teams, which would be teams like the WHL, the OHA, the Quebec major junior hockey league, and the second level of hockey leagues, the tier two junior teams. The tier one teams have always been considered to be employees of the team.
Il y a une différence entre les équipes de hockey junior A, c'est-à-dire les équipes qui font partie de la Western Hockey League, de l'Ontario Hockey League et de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, et les équipes du niveau inférieur, le junior B. Les joueurs de niveau junior A ont toujours été considérés comme des employés de leur équipe.

In his commentary, Mr. Cherry suggested during Coach's Corner on CBC's Hockey Night in Canada that drug use in junior hockey was limited to the Quebec Major Junior Hockey League.
Dans son commentaire, entre deux périodes de l'émission Hockey Night in Canada, M. Cherry a laissé entendre que l'usage de drogues chez les joueurs juniors se limitait à la Ligue de hockey junior majeur du Québec.