Traduction de «major philosophical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

philosopher of science [ scientific philosopher ]
philosophe des sciences

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

majority voting
majorité de vote

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

majority interest [ controlling interest | majority ownership | majority stake | majority control of a company ]
participation majoritaire [ intérêts majoritaires | participation dominante | intérêts prépondérants ]

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This major philosophical difference has often generated problems.
On voit donc qu'il y a un sérieux différend au niveau philosophique.

So the question has major philosophical implications.
Votre question a donc des répercussions morales majeures.

There are major philosophical differences between the two sectors, which lends Ms. Forand's position even more credence.
Je pense qu'il y a une grande différence de philosophie, ce qui plaide en faveur de l'exposé de Mme Forand.

We believe SIBs are one way of driving this kind of major philosophical change within the social sector.
Nous croyons que les OIS constituent un moyen d’insuffler cet important changement philosophique au sein du secteur social.

Efforts to combat this most violent form of exploitation underlie major political and philosophical emancipation movements.
La lutte contre cette forme d'exploitation, la plus violente, est à la base de grands mouvements politiques et philosophiques d'émancipation.

The major philosophical shift in Directive 2001/18/EC compared to its predecessors is the explicit adoption of the precautionary approach as a guide, rather than or in addition to the concepts of familiarity and substantial equivalence.
La principale nouveauté de la directive 2001/18/CE, par comparaison avec les textes qui l'ont précédée, est l'adoption explicite du principe de précaution comme fil directeur, en lieu et place ou en supplément des concepts de familiarité et d'équivalence substantielle.

To put it in a moral and philosophical way, I quote Albert Camus: ‘Democracy is about defending minorities, not simply executing the will of majorities’.
Et, pour reprendre d’une manière morale et philosophique, je reprends ce que dit Albert Camus: «La démocratie, c’est la défense des minorités, non pas exécuter la volonté simplement des majorités».

The philosophical logic of VAT, an intelligent tax since it is economically neutral, is inaccessible to the vast majority of Commission officials.
La logique philosophique de la TVA, impôt intelligent parce que neutre économiquement, est inaccessible à la plupart des fonctionnaires de la Commission.

It is particularly significant that the majority in Parliament rejected our group’s proposal, whereby ‘it will be forbidden to process personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, membership of a political party or a union or relating to health or sex life’.
Il est particulièrement significatif qu’une majorité au Parlement ait rejeté la proposition de notre groupe, selon laquelle «il sera interdit de traiter des données à caractère personnel révélant l’origine raciale ou ethnique, les convictions politiques, religieuses ou philosophiques, l’adhésion à un parti politique ou à un syndicat, ou relatives à la santé ou à l’orientation sexuelle».

Other major events during the week include : the project launched by the service for child psychopathology of the La Pitié-Salpêtrière Hospital in Paris, which enables hospitalised children to remain in constant contact with their family and school environment through the Internet; and the launch of the project entitled "The philosophical Hotel", which will be held on 19 October from 2.00 to 7.00 p.m. at the Cyber-theatre in Brussels, with the presence of several European philosophers.
Parmi les autres manifestations marquantes, figurent le projet du Service de psychopathologie pédiatrique de l'hôpital La Pitié-Salpêtrière de Paris, qui permet à des enfants hospitalisés de rester en contact permanent avec leur milieu scolaire et familial grâce à Internet; ainsi que l'inauguration du projet Internet «L'hôtel philosophique» au Cyberthéâtre de Bruxelles, le 19 octobre entre 14h00 et 19h00, en présence de plusieurs philosophes européens.