Vertaling van "make banking arrangements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make banking arrangements
conclure des conventions bancaires

coordinate logistical transport plans | make arrangements for accommodation, transport and activities | make arrangements for logistics | make logistical arrangements
réserver les hébergements les transports et les activités | coordonner les hébergements les transports et les activités | gérer les hébergements transports et activités

agent banks | arranging banks | lead banker | lead manager | leading bank | managing underwriter | syndicate leader | syndicate manager
banque chef de file | chef de file

to make suitable arrangements
prendre toutes dispositions utiles

for the purpose of making provisional arrangements
qui sera chargé de prendre des mesures provisoires

make homecare arrangements for patients | organize homecare for patients | organise homecare for patients | organise home-care for patients
organiser les soins à domicile pour les patients

agreement of a bank [ arrangement of a bank ]
accord bancaire

Banking Arrangements Directorate
Direction des accords bancaires

decision-making arrangement | decision-making mechanism
processus de prise de décision | mécanisme de décision

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) make banking arrangements for the foundation;
b) prendre les mesures nécessaires avec les banques pour le compte de la fondation;

(b) make banking arrangements for the Foundation;
b) prendre les arrangements bancaires nécessaires pour le compte de la Fondation;

(d) make banking arrangements for the Foundation; and
d) prendre, au nom de la fondation, les arrangements nécessaires avec les banques;

The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.
Elle peut subordonner l'octroi de prêts à l'organisation d'adjudications internationales.

The implementation of the "OUR" mode, coupled with the money-back-guarantee, makes it necessary for banks to establish more systematic arrangements for sending retail cross-border transfers.
La généralisation du mode "OUR" et l'existence de la garantie de remboursement obligeront les banques à prendre des dispositions plus systématiques pour l'envoi des virements transfrontaliers de détail.

31. Stresses that women are under-represented in financial decision-making - in fact women are one of the groups currently excluded from financial decision-making that are adversely affected by financial risk; calls on the Council, the Commission and the Member States to improve women's participation at all levels of decision-making, especially in the areas of budgeting and of governance arrangements for European financial systems, including the European Central Bank; in this context, stresses the need to promote financial literacy for girls and women;
31. souligne que les femmes sont sous-représentées dans la prise de décision financière: les femmes sont en fait l'un des groupes actuellement exclus de la prise de décision financière particulièrement touchés par le risque financier; invite le Conseil, la Commission et les États membres à améliorer la participation des femmes à tous les niveaux du processus décisionnel, en particulier dans les domaines de l'analyse budgétaire et des modalités de gouvernance des systèmes financiers européens, dont la Banque centrale européenne; souligne, dans ce contexte, la nécessité de promouvoir la culture financière des jeunes filles et des femmes;

31. Stresses that women are under-represented in financial decision-making - in fact women are one of the groups currently excluded from financial decision-making that are adversely affected by financial risk; calls on the Council, the Commission and the Member States to improve women’s participation at all levels of decision-making, especially in the areas of budgeting and of governance arrangements for European financial systems, including the European Central Bank; in this context, stresses the need to promote financial literacy for girls and women;
31. souligne que les femmes sont sous-représentées dans la prise de décision financière: les femmes sont en fait l'un des groupes actuellement exclus de la prise de décision financière particulièrement touchés par le risque financier; invite le Conseil, la Commission et les États membres à améliorer la participation des femmes à tous les niveaux du processus décisionnel, en particulier dans les domaines de l'analyse budgétaire et des modalités de gouvernance des systèmes financiers européens, dont la Banque centrale européenne; souligne, dans ce contexte, la nécessité de promouvoir la culture financière des jeunes filles et des femmes;

5. The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.
5. Elle peut subordonner l'octroi de prêts à l'organisation d'adjudications internationales.

make banking arrangements for the Foundation;
prendre les arrangements bancaires nécessaires pour le compte de la Fondation;