Traduction de «make cost effective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design effects using make-up | designing make-up effects | design make-up effects | design special make-up effects
concevoir des effets de maquillage

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

cost effective [ cost-effective ]
efficient [ rentable | économique ]

cost effectiveness | cost-effectiveness
rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

cost-effectiveness analysis [ CEA | cost-effective analysis ]
analyse coût/efficacité [ ACE | analyse coût-efficacité | analyse coûts-efficacité ]

cost effectiveness | cost-effectiveness | efficiency
efficience | rendement

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]
Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the various policy objectives, such as reducing greenhouse gas emissions, securing energy supply and underpinning economic growth, competitiveness and employment, must be based on cutting-edge technology that makes cost-effective use of resources;
F. considérant que les différents objectifs, tels que la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la sécurité de l'approvisionnement énergétique et le soutien à la croissance économique, à la compétitivité et à l'emploi, doivent être concrétisés à l'aide de technologies de pointe permettant une exploitation économiquement efficace des ressources;

It shall ensure implementation, encourage domestic action and help a range of actors to make cost effective investment choices.
Il assure la mise en œuvre, encourage les actions nationales et soutient tout un éventail d'acteurs dans le choix d'investissements rationnels en termes économiques.

For a single, clean and safe sky, we need to develop and implement cooperative technical and operational measures, which would make costs effective.
En vue de la création d'un ciel unique, propre et sûr, il est nécessaire de développer et de mettre en œuvre des mesures de coopération technique et opérationnelle destinées à réduire les coûts.

The Canadian Conservation Institute announced that it was cancelling this service in March 2007 so that the museum community would have one year to adjust to the use of commercial shipping for artwork. The Canadian Conservation Institute organized a two-day workshop in order to help the museum community make cost-effective choices when planning and managing the shipping of artwork and artifacts.
L'Institut canadien de conservation a annoncé la fermeture du STE en mars 2007 afin que la communauté muséale puisse avoir un an pour s'ajuster à l'utilisation du transport commercial des objets d'art. L'Institut canadien de conservation a organisé un atelier de deux jours afin d'aider la communauté muséale à faire des choix rentables lors de la planification et de la gestion d'expédition d'objets d'art et d'artefacts.

Because greenhouse gases and air pollutants share many common sources, the coordination of requirements will allow firms to make cost-effective decisions to maximize synergies in reducing their emissions.
Parce que les gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques ont tant de sources en commun, la coordination des besoins permettra aux entreprises de prendre des décisions efficaces sur le plan des coûts en vue de maximiser les synergies pour réduire leurs émissions.

The government-owned utility will produce a new province-wide program to help lower-income Manitobans make cost-effective energy-efficient home improvements.
Cette société d'État de service public mettra en œuvre un nouveau programme provincial pour aider les Manitobains à faible revenu à améliorer l'efficacité énergétique de leur habitation.

VAdm Ron Buck: It's whether there is in fact a requirement in terms of an operational capability and whether it makes cost-effective sense to make such an acquisition.
Vam Ron Buck: Il s'agit de savoir s'il y a effectivement des besoins opérationnels et s'il est rentable de faire une acquisition de ce genre.

Some say that the most effective way to help smokers cure their addiction is to make cost the issue.
Certains disent que la façon la plus efficace d'aider les fumeurs à guérir de leur dépendance est de les faire payer cher.

Then the companies can make cost-effective decisions about where they can have the best opportunity to turn a profit, what markets they can serve the best, and that will all influence the price they're willing to bid for the quotas they're bidding for.
Puis, les entreprises pourraient prendre des décisions rentables à l'égard des secteurs qui leur permettraient de réaliser des profits, les marchés qu'elles pourraient le mieux desservir, et tous ces éléments influeront sur le prix qu'elles sont disposées à offrir pour les quotas pour lesquels elles soumissionnent.