Traduction de «make what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Who makes what policies?
Qui définit la politique?

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision
Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There should be a dual approach to access to learning: making what is already on offer more visible, flexible, integrated and effective, while also developing new learning processes, products and environments.
L'accès à l'apprentissage devrait faire l'objet d'une double approche. D'une part, il convient de rendre les offres existantes plus visibles, flexibles, intégrées et efficaces.

It is now time to assess what has been achieved so far and to reflect on what still has to be done to make ERA a reality.
Il est temps, à présent, d’évaluer les résultats obtenus jusqu’ici et de réfléchir à ce qu’il reste à faire pour que l’EER devienne une réalité.

SMEs and organisations representing their interests are interested to know what new regulatory initiatives are under consideration in the Commission, what impact they may have and when they can make their views known in the preparatory process.
Les PME et les organisations qui représentent leurs intérêts souhaitent savoir quelles nouvelles initiatives réglementaires sont en cours d’examen par les services de la Commission, quelle peut être leur incidence et quand elles pourront faire connaître leur avis au cours du processus préparatoire.

My job as a politician is to try to make what I think is the best thing happen, not always to make judgments on the basis of how badly the Liberals are living up to what the federal government should do.
En ma qualité de politicien, mon travail consiste à veiller à ce que se réalisent les meilleures choses possibles selon moi, et non pas toujours de porter des jugements fondés sur l'étendue de l'incapacité des libéraux à s'acquitter de ce que le gouvernement fédéral devrait faire.

If you were sitting regularly in this Committee and were taking a major part in discussions and decision-making, what are the three main recommendations you would make to improve the competitiveness of the air transportation system?
Si vous siégiez régulièrement au comité et que vous étiez au centre des discussions et des décisions, quelles seraient les trois premières recommandations que vous feriez afin d'améliorer la compétitivité du système aérien?

In line with the Communication on Better Governance for the Single Market, we should concentrate our efforts on making what already exists work better.
Conformément à la communication relative à une meilleure gouvernance pour le marché unique, nous devrions d’abord nous attacher à faire mieux fonctionner ce qui existe déjà.

EQUAL contributes to effective policy making by finding out, on the ground, what works and what does not, and making sure that all key stakeholders can learn from it.
EQUAL contribue à l'élaboration de politiques efficaces en découvrant, sur le terrain, ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, et en veillant à ce que tous les acteurs clés puissent tirer des enseignements de ces observations.

Everybody is told on a regular basis what members of the government make, what members of Parliament make, what members of the opposition make, what the Leader of the Opposition earns as a salary.
Tous les Canadiens savent régulièrement combien gagnent les ministériels, les députés, les membres de l'opposition, le chef de l'opposition.

To have a good information system, you must have a good conceptual model of what you are trying to achieve and what kind of information is needed by whom to make what kind of decisions.
Pour avoir un bon système d'information, il faut avoir un bon modèle conceptuel de ce qu'on essaye d'obtenir et du genre d'information nécessaire pour prendre certains types de décisions.

However, we need to modify that definition — if we can find a better way — by an approach that would make what is included under medicare based on evidence of what works and what does not.
Cependant, nous devons la modifier — si nous pouvons trouver une meilleure façon — grâce à une approche qui ferait que ce qui est inclus dans la définition de régime d'assurance-maladie se fonde sur des preuves de ce qui fonctionne et ne fonctionne pas.