Vertaling van "make predictions about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making About Risk
Cadre d'application de la précaution dans un processus décisionnel scientifique en gestion du risque

making fabric by twining about threads
entrelacement de fils

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

Be Informed About ... Making a Complaint
Se renseigner sur ... la façon de porter plainte

Make Nutrition Come Alive - It's All About You
Bien me nourrir : J'en fais mon affaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

73. Is concerned by the alterations to weather patterns brought about by climate change which, it is predicted, will make droughts and floods more common, with negative impacts on harvest yields and predictability of global agricultural production;
73. est inquiet de la modification des régimes climatiques entraînés par le changement climatique, laquelle, selon les prévisions, rendra plus fréquentes les sécheresses et les inondations, phénomènes qui auront une incidence négative sur les récoltes et la prévisibilité de la production agricole mondiale;

73. Is concerned by the alterations to weather patterns brought about by climate change, which, it is predicted, will make droughts and floods more common, with negative impacts on harvest yields and predictability of global agricultural production;
73. est inquiet de la modification des régimes climatiques entraînés par le changement climatique, laquelle, selon les prévisions, rendra plus fréquentes les sécheresses et les inondations, phénomènes qui auront une incidence négative sur les récoltes et la prévisibilité de la production agricole mondiale;

Today, in this Chamber, I have heard certain pessimists making predictions about the outcome of the IGC which are not positive.
Aujourd’hui, dans cette Assemblée, j’ai entendu certains pessimistes faire des prédictions négatives sur le résultat de la CIG.

Needless to say, I cannot make any predictions, but I can say two things about it
Inutile de dire que je suis incapable de faire un quelconque pronostic, mais je peux quand même dire deux choses à ce sujet.

Member States are also keen to develop models to make predictions about the progress of disease under different scenarios and variable quantitative and qualitative information on movements of people, social habits, various geographical, weather and transport and utility conditions.
Les États membres sont également désireux de développer des modèles permettant de faire des prévisions quant à l'évolution de la maladie selon différents scénarios ainsi que des informations quantitatives et qualitatives variables sur les mouvements de personnes, les habitudes sociales, diverses conditions géographiques, météorologiques, en matière de transport et de services.

E. whereas it is impossible to make predictions about the price of oil and whereas further price instability must be expected: between late summer and December 2000 alone, the price ranged between USD 37 and USD 24 per barrel of crude oil,
E. considérant qu'il est impossible de prédire le cours du pétrole et qu'il convient de prévoir que les prix du pétrole resteront instables. A titre d'exemple, entre la fin de l'été 2000 et décembre 2000, le prix du baril de pétrole brut a varié de 37 $ à environ 24 $,

It's hard to make predictions, especially about the future.
What you're telling me is of major insignificance. It's hard to make predictions, especially about the future.

For this reason and since we cannot yet predict water quality, it is essential to give the public all the elements necessary to allow them to make their own informed choice about where and if to go bathing.
C'est pourquoi, dans la mesure où nous ne pouvons pas encore prévoir la qualité des eaux, il est essentiel de fournir au public tous les éléments qui lui permettent de décider en connaissance de cause si et où il ira se baigner.

While we can make predictions about each of these groups of companies and their future prospects for growth and diversification, there are very few certainties.
Leur avenir doit être examiné au cas par cas. Nous pouvons certes faire des prédictions en ce qui concerne chacun de ces groupes et leurs perspectives de croissance et de diversification, mais sans trop de certitude.

I am very careful about making predictions or basing an answer on data about which I am not absolutely certain.
Je ne fais des prévisions et ne réponds que si je suis absolument sûr des données.