Traduction de «make two last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to make two-way prices
affichage des deux prix

making two spot welds in one operation
soudage par doubles points

Making It Last: Taking Care of Your Treasured Works of Art
Préservez vos précieuses œuvres d'art

to make two bites of a cherry
diviser quelque chose qui est trop petit

make two texts identical
identifier deux textes

last line but two
antépénultième ligne | troisième ligne à partir du bas

two-way make-before-break contact
contact à deux directions avec chevauchement

two-way break-before-make contact
contact à deux directions sans chevauchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Michelle Williams: If I can make two last points, it may help this.
Mme Michelle Williams: Si vous me permettez de présenter deux derniers arguments, cela pourrait être utile.

Mr. Chairman, perhaps I can make two last remarks.
Il y a deux autres remarques que je voudrais faire, monsieur le président, si vous le permettez.

Building on last year's changes to the reporting on the economic criteria, the Commission has further refined its methodology and adjusted the sub-criteria that make up the two economic accession criteria.
Dans le prolongement des changements apportés l’an dernier à la méthode d’établissement des rapports concernant les critères économiques, la Commission a encore affiné sa méthode et a adapté les sous-critères qui composent les deux critères économiques d’adhésion.

Indeed, the growth in the bilateral trade relationship is striking: two-way trade exceeded EUR115 bn last year, making China Europe's third largest trading partner, albeit with a substantial surplus in China's favour.
L'évolution de leur relation commerciale bilatérale parle d'elle-même: le total de leurs échanges a dépassé 115 milliards d'euros l'année dernière, faisant de la Chine le troisième partenaire commercial, malgré un excédent commercial important en faveur de ce pays.

Last week, I was pleased to make two landmark announcements that will create jobs and strengthen economic growth in London.
La semaine dernière, j'ai eu le plaisir d'annoncer deux investissements importants qui créeront des emplois à London et renforceront la croissance économique de la ville.

Let me make two last points on this.
Permettez-moi de faire deux remarques à ce sujet.

Let me just make two last points about non-agricultural market access and services.
Permettez-moi de faire deux dernières remarques concernant l’accès au marché des produits non agricoles et les services.

I should like to make two last points.
Je terminerai avec deux points, si vous le permettez, sans trop abuser.

I have two last points to make.
Je vais conclure sur deux points.

It seemed like a lifetime. However, he did make two very interesting and truthful points in his last statement.
Ça nous a paru une éternité, mais le député a quand même fait valoir deux points très intéressants et tout à fait vrais dans la dernière partie de son discours.