Traduction de «makes some €300 » (Anglais → Français) :

The commissioner said that if the government were to adhere to the principles that have been put forth it would save taxpayers some $300 million over the next 30 years, not to mention making our streets, our air and our land a lot safer for everyone.
Le commissaire a dit que si le gouvernement se conformait aux principes qui ont été fixés, cela ferait faire aux contribuables une économie d'environ 300 millions de dollars au cours des 30 prochaines années, sans compter que l'air et le sol seraient nettement plus sains.

Some 300 children make use of those services.
Environ 300 enfants fréquentent ces services.

317. Recalls that the vast majority of applications do not exceed the ‘excellence’ threshold (only 15 % to 20 %), whereas application costs (amounting in some cases to as much as EUR 300 000) are borne by applicants; in this regard, urges the Commission to apply coherently and efficiently sensible discretion (e.g. multi-stage procedures) in order to make most efficient use of the money allocated to research instead of ‘administration of research’;
317. rappelle que la vaste majorité des demandes ne dépasse pas le seuil d'excellence (seulement 15 à 20 %) alors que les frais de demande (qui s'élèvent dans certains cas à 300 000 EUR) sont supportés par les demandeurs; encourage à cet égard la Commission à faire preuve, de façon cohérente et efficace, d'une discrétion raisonnable (par exemple des procédures en plusieurs étapes) afin d'optimiser l'utilisation des fonds alloués à la recherche plutôt qu'à l'«administration de la recherche»;

315. Recalls that the vast majority of applications do not exceed the "excellence" threshold (only 15 % to 20 %), whereas application costs (amounting in some cases to as much as EUR 300 000) are borne by applicants; in this regard, urges the Commission to apply coherently and efficiently sensible discretion (e.g. multi-stage procedures) in order to make most efficient use of the money allocated to research instead of "administration of research";
315. rappelle que la vaste majorité des demandes ne dépasse pas le seuil d'excellence (seulement 15 à 20 %) alors que les frais de demande (qui s'élèvent dans certains cas à 300 000 EUR) sont supportés par les demandeurs; encourage à cet égard la Commission à faire preuve, de façon cohérente et efficace, d'une discrétion raisonnable (par exemple des procédures en plusieurs étapes) afin d'optimiser l'utilisation des fonds alloués à la recherche plutôt qu'à l'"administration de la recherche";

They have minor income of various sources where deductions were not made, and in the month of April they are forced to submit an income tax return and indicate on it some way that they're going to make the obligation to pay to our federal government some $300.
Elles ont de maigres revenus provenant de sources multiples, sans prélèvement initial, et au mois d'avril, elles doivent envoyer une déclaration de revenus dans laquelle elles indiquent devoir verser, d'une façon ou une autre, quelque 300 $ à notre gouvernement national.

Some positive proposals were made in the Committee on Agriculture and Rural Development, specifically the refusal to make the sugar and agriculture sectors, almost exclusively, finance the EUR 300 million for Kosovo, given that this financing will accentuate the negative pressure on the income of farmers, which is unacceptable.
Quelques propositions positives ont été présentées par la commission de l’agriculture, et plus précisément le refus presque exclusif par le secteur du sucre et de l’agriculture de l’attribution d’une enveloppe de 300 millions d’euros au Kosovo, étant donné que ce financement accentuera la pression négative sur les rendements des agriculteurs, ce qui est inacceptable.

This makes some €300 million per annum available in the period 2004-06 for measures to secure the external borders.
Cela donne quelque 300 millions d'euros par an à disposition au cours de la période 2004-06 pour les mesures visant à assurer la protection des frontières extérieures.

We don't have to choose; we don't have to make a false choice between environmental protection and that major mass of industry that's the backbone of some 300 communities in this country.
Il ne s'agit pas de choisir; nous n'avons pas à faire un faux choix entre la protection environnementale et une industrie massive qui constitue le moteur de l'économie de quelque 300 collectivités au Canada.