Vertaling van "making car bombs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

booby-trapped car | car bomb
voiture piégée

Assault by car bomb
agression à la voiture piégée

car bombing
attentat à la voiture piégée

car bomb
attentat à la bombe attentat à la voiture piégée

car bomb
voiture piégée

car bombing
attentat à la voiture piégée [ attentat à l'auto piégée ]

make | car line | carline
marque | marque de véhicules | marque de voitures | gamme de voitures

car make
marque de voitures

machine for making motor-car sparking plugs
machine à fabriquer les bougies d'allumage automobile

charge make-up car
chariot de charges de four

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A second example occurred in 1999. A suspected Algerian terrorist making his way from Canada into the United States was picked up with bomb making equipment in the trunk of his car.
Le deuxième exemple est celui d'un Algérien soupçonné de terrorisme qui a été arrêté en 1999, avec du matériel de fabrication de bombes dans le coffre de sa voiture, au moment où il tentait de franchir la frontière canadienne vers les États-Unis.

In two earlier visits organised by Sinn Féin's representative in Cuba, the IRA had already passed on to FARC its skill in making car bombs and mortars.
Lors de deux visites précédentes organisées par le représentant du Sinn Féin à Cuba, l’IRA avait déjà transmis aux FARC ses compétences en matière d’explosifs pour voiture piégée et de mortiers.

Do we not have the responsibility to make sure that Daniel Desrochers, who died last August as a result of a car bombing in my neighbourhood, did not die in vain?
Est-ce que nous n'avons pas la responsabilité de faire en sorte que Daniel Desrochers, décédé au mois d'août dernier des suites d'un attentat à la voiture piégée dans mon quartier, ne soit pas mort en vain?

Third, attempt to undermine the improved sense of security in Kandahar City as a result of Operation Medusa by way of suicide car bombing in urban areas, by killing more local leaders and by continuing to conduct campaigns of intimidation and make threats in every town and city.
Troisièmement, tenter de miner le sens d'amélioration de la sécurité dans Kandahar suite à l'opération Médusa en effectuant des attaques suicides contre les véhicules voyageant dans les villes, en tuant plus de leaders locaux et en continuant à conduire des campagnes d'intimidation et de menaces dans toutes les villes.